Перевод текста песни When We're Gone, Long Gone - Dolly Parton, Emmylou Harris, Linda Ronstadt

When We're Gone, Long Gone (оригинал)

Trouble, we have known trouble
In our struggle just to get by
Many times the burden’s been heavy
Still we carried on side by side
And when we’re gone, long gone
The only thing that will have mattered
Is the love that we shared
And the way that we cared
When we’re gone, long gone
And when we’re walking together in glory
Hand in hand through eternity
It’s the love that will be remembered
Not wealth, not poverty
And when we’re gone, long gone
The only thing that will have mattered
Is the love that we shared
And the way that we cared
When we’re gone, long gone
When we’re gone, long gone
The only thing that will have mattered
Is the love that we shared
And the way that we cared
When we’re gone, long gone
Musicians:
Jim Keltner- Drums
Roy Huskey, Jr.- Acoustic Bass
Carl Jackson- Acoustic Guitar
John Starling- Acoustic Guitar
Alison Krauss- Fiddle
David Grisman- Mandolin

Когда Мы Уйдем, Давно Уйдем. (перевод)

Беда, мы познали беду
В нашей борьбе просто пройти
Много раз бремя было тяжелым
Тем не менее мы продолжали бок о бок
И когда мы ушли, давно ушли
Единственное, что будет иметь значение
Это любовь, которую мы разделили
И то, как мы заботились
Когда мы ушли, давно ушли
И когда мы идем вместе во славе
Рука об руку через вечность
Это любовь, которую будут помнить
Не богатство, не бедность
И когда мы ушли, давно ушли
Единственное, что будет иметь значение
Это любовь, которую мы разделили
И то, как мы заботились
Когда мы ушли, давно ушли
Когда мы ушли, давно ушли
Единственное, что будет иметь значение
Это любовь, которую мы разделили
И то, как мы заботились
Когда мы ушли, давно ушли
Музыканты:
Джим Келтнер — ударные
Рой Хаски-младший - акустический бас
Карл Джексон - акустическая гитара
Джон Старлинг — акустическая гитара
Элисон Краусс — скрипка
Дэвид Грисман - Мандолина