Перевод текста песни Sempre - Doll Kill

Sempre (оригинал)

Vorrei averti ancora qui
Anche se a pensarti ho i brividi
Più fa freddo stingimi ancora
Vorrei averti ancora qui
Anche se a pensarti ho i brividi
Più fa freddo stingimi ancora
Da quando cerco sollievo trovo più strade buie che altro
Già molto se mi sollevo, io non volevo la scelta è del fato
Tocca di nuovo il pensiero
Facci sù luce per poi annientarlo, io non so farlo
Preferisco perdermi
Più che sapere di essermi sforzata per non ricordarlo
Calcolo le distanze per starti vicino
Mi avvicino al lastrico
Sul carpet mentre aspetto il tuo arrivo
Non ti sento più accanto
Non sento il respiro
Soffia un vento caldo che spazza via il profumo di te
Fumo, trasformo in cenere frasi dette
Ma senza lettere
Quelle notti fredde senza chiedere
Se ne valeva la pena procedere
Come parlarti di niente
Come portarmi al mare in un mare di gente:
Non mi salvi se affogo, resti indifferente
In un tempo diverso che non è il presente
Sempre, sempre, sempre, sempre
Sarà così per sempre
Sempre, sempre, sempre
Siamo lacrime e polvere che si mischiano
Sembra facile correre
Non distingui più
Tra le corde, senza ali
Legati a fili che
Ci tengono lontani
In sospeso da te
Sempre, sempre, sempre, sempre
Sarà così per sempre
Sempre, sempre, sempre
Bagliore d’alba quando metto in play
Una routine everyday, vita in loop
Clessidra gira e non so dove sei
Vedo i giorni miei in un tramonto
Piatto vuoto, fossi in te non tirerei
La puntina è il conto
Baby don’t love me
Che più che completarci siamo complici
E' tardi per sguardi sinceri tra amori tossici
Stay with me, make new shit
Offrimi più di così!
Conformi, stessa nota
Affini, siamo skills e beat
Grassi, ingordi
Give my soldi
Denti goldie
Din din, bling bling
Baby ora love me
Soffri?
Call me
Provo a contrappormi
Mi piaci per come mi porti al limite
Il limite senza contorni
Vorrei averti ancora qui
Anche se a pensarti ho i brividi
Più fa freddo stingimi ancora
Siamo lacrime e polvere che si mischiano
Sembra facile correre
Non distingui più
Tra le corde, senza ali
Legati a fili che
Ci tengono lontani

(перевод)

Я хотел бы, чтобы ты все еще был здесь
Даже если у меня мурашки по коже, когда я думаю об этом
Чем холоднее становится, держи меня еще
Я хотел бы, чтобы ты все еще был здесь
Даже если у меня мурашки по коже, когда я думаю об этом
Чем холоднее становится, держи меня еще
С тех пор, как я искал облегчения, я нашел больше темных дорог, чем что-либо еще
Уже много, если я встану, я не хотел выбора судьбы
Прикоснитесь к мысли снова
Пролить на это свет, а затем уничтожить, я не знаю
я предпочитаю заблудиться
Больше, чем зная, что я приложил усилия, чтобы не помнить об этом.
Я рассчитываю расстояния, чтобы оставаться рядом с вами
Я подхожу к тротуару
На ковре, пока я жду твоего прибытия
Я больше не чувствую тебя рядом со мной
я не чувствую дыхания
Дует горячий ветер и уносит твой аромат
Я курю, превращаю сказанные фразы в пепел
Но без букв
Эти холодные ночи, не спрашивая
Это стоило того
Как поговорить с тобой ни о чем
Как взять меня на море в море людей:
Ты не спасешь меня, если я утону, ты останешься равнодушным
В другое время, которое не настоящее
Всегда, всегда, всегда, всегда
Так будет всегда
Всегда, всегда, всегда
Мы слезы и пыль, которые смешиваются
Кажется, легко бежать
Вы больше не различаете
Среди веревок, без крыльев
Привязан к нитям, которые
Они держат нас подальше
В ожидании от вас
Всегда, всегда, всегда, всегда
Так будет всегда
Всегда, всегда, всегда
Свечение рассвета, когда я играю
Повседневная рутина, жизнь в цикле
Песочные часы поворачиваются, и я не знаю, где ты
Я вижу свои дни на закате
Пустая тарелка, на твоем месте я бы не тянул
Булавка — это счет
Детка, не люби меня
Что больше, чем дополняя друг друга, мы сообщники
Уже поздно для искренних взглядов между ядовитыми любовями
Останься со мной, сделай новое дерьмо
Предложи мне больше!
Соответствует, та же заметка
Похожие, мы навыки и удары
Толстый, жадный
Дай мои деньги
Зубы Голди
Дин дин, побрякушки побрякушки
Детка, теперь люби меня
Вы страдаете?
Позвоните мне
Я пытаюсь противопоставить себя
Ты мне нравишься за то, как ты доводишь меня до предела
Предел без контуров
Я хотел бы, чтобы ты все еще был здесь
Даже если у меня мурашки по коже, когда я думаю об этом
Чем холоднее становится, держи меня еще
Мы слезы и пыль, которые смешиваются
Кажется, легко бежать
Вы больше не различаете
Среди веревок, без крыльев
Привязан к нитям, которые
Они держат нас подальше