Перевод текста песни I Got Love - Doll Kill

I Got Love (оригинал)

Riflessi spenti, non mi guardo attorno
Sai è da un po che non esco di giorno
La notte è meglio almeno non dormo
Ho paura di incontrarla dentro un mio sogno
La paura di trovarmi troppe emozioni addosso
Scappo ma non corro
Torno ma non rimango
Porto controvoglia il peso in spalla del mio passo stanco
Dimmi se sbaglio
Ma quello che anche io posso sentire resta un dettaglio vero?
E' troppo facile cantarlo, bene
Vuoi sentire altro?
ti sposti, di questo parlo
Vivo con in futuro facile a guardarlo in vetrina
Ma sai che costa troppo e che non puoi comprarlo
Vivo con il rimorso di aver fatto meno di ciò che posso
Aver creduto meno di quanto dimostro
Tutte cazzate, vuoi la verità?
Concordo
Conosci ciò che affronto e se vuoi te la racconto
E sto qui
Che nuoto tra i cristalli liquidi
Di quello che vuoi vedere ho solo i ricordi nitidi
Resta bruciata, bucata questa pellicola
Non sento rumore come un film muto al cinema
Scegli la proiezione, dirigi tu la serata
Dirigi tu l’orchestra, detti la nota sbagliata
Cerchi di andare avanti, vuoi la visione completa
Ma anche se corri forte l’ultimo maratoneta
Non farti deviare, segui sempre un percorso
Lo faccio spesso ma sai che da qui non smonto
L’integrità è un frammento
Sporco l’animo umano, futuro stronzo
Chi ha l’anima candida alzi la mano
La mia l’ho usata per dare voce alla musica
Per dare alla luce quel poco che mi illumina
Incroci di sguardi, sguardo attento che ti fulmina
Sai che per me è la prima
La prima e resterà l’ultima

(перевод)

Тусклые размышления, я не оглядываюсь
Знаешь, я немного не выходил днем
Ночью лучше, по крайней мере, я не сплю
Я боюсь встретить ее во сне
Страх найти слишком много эмоций внутри себя
Я убегаю, но не бегу
Я вернусь, но не останусь
Я неохотно ношу на своих плечах тяжесть своего усталого шага
Скажи мне, если я ошибаюсь
Но то, что я тоже слышу, остается деталью, верно?
Это слишком легко петь, хорошо
Хотите услышать больше?
ты двигаешься, это то, о чем я говорю
Я живу будущим, на которое легко смотреть в витрине
Но ты знаешь, что это стоит слишком дорого, и ты не можешь это купить.
Я живу с угрызениями совести за то, что сделал меньше, чем мог
Поверив меньше, чем я показываю
Все чушь, хочешь правду?
Я согласен
Знай, с чем я сталкиваюсь, и если хочешь, я скажу тебе
И я здесь
Какое плавание среди жидких кристаллов
О том, что ты хочешь увидеть, у меня только четкие воспоминания
Оставайся сожженным, пронзил этот фильм
Я не слышу шума, как немой фильм в кинотеатре
Выбери проекцию, ты направишь вечер
Вы дирижируете оркестром, вы сказали не ту ноту
Вы пытаетесь двигаться вперед, вам нужно полное видение
Но даже если последний марафонец бежит быстро
Не позволяйте себе отвлечься, всегда следуйте пути
Я делаю это часто, но ты знаешь, что я не могу остановиться здесь
Целостность – это фрагмент
Загрязни человеческую душу, будущий мудак
Поднимите руку, если у вас есть искренняя душа
Я использовал свой, чтобы озвучить музыку
Чтобы родить то немногое, что освещает меня
Пересечение взглядов, внимательный взгляд, который поражает вас
Вы знаете, что для меня это первый
Первый и останется последним