Перевод текста песни Pretesti - Doll Kill

Pretesti (оригинал)

Stringimi più forte, chiudiamo le porte
Le persiane rotte, penso che non tornerò a casa stanotte
Sopra i vetri gocce, non lasciamo impronte
Passi sulla neve ma un cuore freddo non scioglie
Sfredda te dentro
Come io fossi il resto e tu il centro
Come se fossi zero e tu cento
Come amarsi a vicenda e non saperlo
Viaggio controvento
Rideremo degli sbagli in un caffè corretto
Troppo amaro da mandare giù
Ogni sorso rallento
Ho promesso di andare su
Più vado avanti più scendo
Ogni corso ha il suo tempo
E se non basta più non lotto, mi arrendo
Cerco te, sono io che mi sto perdendo
Troppo intenso, dentro sto all’estremo
Sarà per questo che sento freddo e non tremo
Ma tu stringimi
Discorsi tra due animi intimi
Intimoriti ma a metà prova a convincerli
Testi detesti
Pretesti spieghi
Versi diversi
Distesi chiedi
Dimmi almeno dove trovarti
Dimmi se ha del senso cercarti
Versi diversi
Distesi chiedi
Testi detesti
Pretesti spieghi
Dimmi se ha del senso cercarti
Dimmi almeno dove trovarti
Sarebbe stato meglio non conoscerti
Nascondermi in sbagliate vesti
Da non riconoscermi ancora
Almeno per qualche ora
Dentro vaneggi low cost
Viaggia coast to coast to me allora
Cambiano i sensi da persona a personal
Gli stessi flash in testa, rieccola
Ritorna l’assenza lenta
Indipendenza dai miei sogni
Ma è apparenza
Credici o restane senza
Ma rallenta, questa ruota ruota in fretta
Girone da avversari da falsa partenza
Poco stanca di aspettare, ho troppa pazienza
Mancanze pari ad ogni mia dipendenza
Torniamo indietro in questo flashback
Back in a day
Il mio cuore tagli più scratches
Puntina sul vinile, su di giri, giri 33
Baby call me, vieni a farti un giro con me
Rit
Testi detesti
Pretesti spieghi
Versi diversi
Distesi chiedi
Dimmi almeno dove trovarti
Dimmi se ha del senso cercarti
Versi diversi
Distesi chiedi
Testi detesti
Pretesti spieghi
Dimmi se ha del senso cercarti
Dimmi almeno dove trovarti

Pretesti (перевод)

Держи меня крепче, давай закроем двери
Сломанные ставни, я не думаю, что пойду домой сегодня вечером
Мы не оставляем отпечатков пальцев на очках
Шаги по снегу, но холодное сердце не растает
Заморозить себя внутри
Как будто я был остальным, а ты был центром
Как будто ты ноль, а тебе сто
Как любить друг друга и не знать этого
Поездка против ветра
Мы посмеемся над ошибками за чашечкой правильного кофе
Слишком горький, чтобы глотать
С каждым глотком я замедляюсь
Я обещал подняться
Чем дальше я иду, тем больше я спускаюсь
Каждому курсу свое время
И если этого уже недостаточно, я не борюсь, я сдаюсь
Я ищу тебя, это я теряю
Слишком интенсивно, внутри я на пределе
Должно быть, поэтому мне холодно и я не дрожу
Но ты держишь меня
Разговоры между двумя близкими душами
Будьте напуганы, но наполовину попытайтесь убедить их
Тексты песен, которые ты ненавидишь
Предлоги объясняют
Разные стихи
ложись ты спроси
Хотя бы скажи мне, где тебя найти
Скажи мне, есть ли смысл тебя искать
Разные стихи
ложись ты спроси
Тексты песен, которые ты ненавидишь
Предлоги объясняют
Скажи мне, есть ли смысл тебя искать
Хотя бы скажи мне, где тебя найти
Лучше бы тебя не знал
Прятаться в неправильной одежде
Меня еще не узнать
Хотя бы на несколько часов
Внутри вы в восторге от низкой стоимости
Путешествуй по побережью ко мне тогда
Чувства меняются от человека к человеку
То же самое мелькает в голове, вот оно снова
Медленное отсутствие возвращается
Независимость от моих мечтаний
Но это внешний вид
Верь или оставайся без него
Но помедленнее, это колесо быстро вращается
Группа противников фальстарта
Немного устал ждать, у меня слишком много терпения
Недостатки, равные всем моим пристрастиям
Вернемся к этому воспоминанию
Через день
Мое сердце режет больше царапин
Игла на виниле, обороты вверх, круги 33
Детка, позвони мне, покатайся со мной.
Рет
Тексты песен, которые ты ненавидишь
Предлоги объясняют
Разные стихи
ложись ты спроси
Хотя бы скажи мне, где тебя найти
Скажи мне, есть ли смысл тебя искать
Разные стихи
ложись ты спроси
Тексты песен, которые ты ненавидишь
Предлоги объясняют
Скажи мне, есть ли смысл тебя искать
Хотя бы скажи мне, где тебя найти