Перевод текста песни Put it down - Dok2, Keem Hyo-Eun, 창모

Put it down (оригинал)

Am I a superstar
Am I a hero just because
I’ve been in that supercar
When you’re feeling down
Everything is superfar
All you gotta know you ain’t gotta
Worry about a thing
Just put it down (put it down)
Just put it down (put it down)
Just put it down
이땅에 태어나서 태어 날때 부터
완벽히 다 빼어난 사람어딨어
복잡한 도시 위를 뛰다 보면
어디로 가는지 도대체
뭣 때문에 난 여기서
날 위한 삶에 누굴 위해 살고있는지도
많이 가끔은 헷갈릴때가 있어
이제는 휘청거릴 내가
아니라고 생각될때 마침 또
엇갈릴 때가 있어도
뭐 어쩌겠냔거지
한참을 입장 바꿔
생각해보면 다 뻔히
내 짧은 생각들과 나의 욕심
Gotta Put it down
내가 내려놓는 동시에
다시올려 놓아야할
Me myself and I
At the end of the day
I gotta be my self
And fly away from
All these worry and thoughts
잠시 잊고 살던
머리 속을 스치는 quotes
Am I a superstar
Am I a hero just because
I’ve been in that supercar
When you’re feeling down
Everything is superfar
All you gotta know you ain’t gotta
Worry about a thing
Just put it down (put it down)
Just put it down (put it down)
Just put it down
첫 번째 뮤빈 코사무이섬에서
내가 양동근 님 아니 형 과 술 한 잔을
할 수 있을 진 어떻게 알았겠어
난 지금 너무 아프고
이 취함이 내일 또 깨면
아닌 척 해 아무것도
솔직히 나도 신기하고
과분해 저 여잘 가둘래
내 어장안에 이리 와줄래 지금 좀
알았다고 해
니가 해야 될 말은 나중에
여기 이틀 더 있다 가 한국에
다시 a.m.b.i.t.i.o.n
일리네어 형들 옆에 붙어있다니
이 기분을 너희가 뭘 알겠니
그래 나도 걱정했지 my ambition
콰이엇 형이 해준 말을
핑계로 괜찮다고 여지껏
행복 할 줄만 알았네
엄만 여전히 가난해
더 이상 머린 상상 안 해
여기 날씬 내일도 창창해
톨제이 형께 감사해
Am I a superstar
Am I a hero just because
I’ve been in that supercar
When you’re feeling down
Everything is superfar
All you gotta know you ain’t gotta
Worry about a thing
Just put it down (put it down)
Just put it down (put it down)
Just put it down
난 이 도시 외곽 출신
마을의 난 항상 이러한
류의 꿈을 꾸었지
저 대도시의 star가 되
어두운 밤을
비추는 꿈 현실이 되어가
I’m Mr.
So bright 혹
Mr.
Mr.
Hustler
바닥에서 위 난 물리법칙을 거슬러
꽤나 어린 나이에
무릎을 꿇어봤으니
실패는 내게 nothin
Come to me one
More time, bring it on
받았어 재능이란 세례
들어가 대도시 안 game에
쥔 것도 없이 태어난 애이기에
덤비는 것만이 얻는
법이란걸 아네 이젠
진짜로 돈 벌어 불러 날 곧 거물
행복히 할거야 내 동네친구놈 모두
도시는 알아봐, 날 비춘 빌딩 불
꿈속에 들어가
마천루를 달려 in the coupe
Am I a superstar
Am I a hero just because
I’ve been in that supercar
When you’re feeling down
Everything is superfar
All you gotta know you ain’t gotta
Worry about a thing
Just put it down (put it down)
Just put it down (put it down)
Just put it down

Опусти его (перевод)

Я суперзвезда?
Я герой только потому, что
Я был в этом суперкаре
Когда вы чувствуете себя подавленным
Все супердально
Все, что ты должен знать, ты не должен
Беспокоиться о чем-то
Просто положи это (положи это)
Просто положи это (положи это)
Просто положи это
С того момента, как я родился на этой земле
Где идеальный человек?
Когда вы бежите по переполненному городу
куда, черт возьми, ты идешь
Почему я здесь
Жизнь для меня, для кого я живу
Много раз я путаюсь
я сейчас споткнусь
Просто, когда вы думаете, что нет
Даже если бывают времена, когда мы спотыкаемся
Как дела
изменить положение на некоторое время
Если подумать, то все очевидно
мои короткие мысли и моя жадность
Должен положить это
как я это опустил
должен положить его обратно
Я сам и я
В конце дня
я должен быть самим собой
И улететь от
Все эти заботы и мысли
Я забыл на некоторое время
Цитаты, которые крутятся у меня в голове
Я суперзвезда?
Я герой только потому, что
Я был в этом суперкаре
Когда вы чувствуете себя подавленным
Все супердально
Все, что ты должен знать, ты не должен
Беспокоиться о чем-то
Просто положи это (положи это)
Просто положи это (положи это)
Просто положи это
Первый Мубин на острове Самуи
Я выпью с Ян Дон Гыном, нет хён
Как ты узнал, что можешь
я так болен прямо сейчас
Если это пьянство снова проснется завтра
ничего не притворяйся
Честно говоря, мне тоже интересно
Это слишком, я оставлю эту девушку в покое
Ты придешь сейчас к моему пруду для рыбалки?
скажи, что знаешь
что ты скажешь позже
Оставайтесь здесь еще два дня и отправляйтесь в Корею
снова а.м.б.и.т.и.о.н.
Ты застрял рядом с хёнами из Illionaire?
Откуда ты знаешь это чувство
Да, я тоже волновался, мои амбиции
Что сказал Квайет-хен
Говоря, что все в порядке с оправданием
Я просто знал, что ты будешь счастлив
мама еще бедная
Я больше не могу представить свою голову
Вот, стройная, завтра тоже светло
Спасибо, Тоджей.
Я суперзвезда?
Я герой только потому, что
Я был в этом суперкаре
Когда вы чувствуете себя подавленным
Все супердально
Все, что ты должен знать, ты не должен
Беспокоиться о чем-то
Просто положи это (положи это)
Просто положи это (положи это)
Просто положи это
я с окраины этого города
я всегда такой
я мечтал о рю
Будь звездой этого большого города
темная ночь
Мечта, которая сияет, становится реальностью
я г.
Такой яркий горб
Мистер.
Мистер.
Хастлер
Вопреки законам физики взлетая с пола
в довольно молодом возрасте
я опустился на колени
Неудача не для меня
Подойди ко мне один
Больше времени, давай
Я получил крещение таланта
Зайти в игру в большом городе
Потому что я ребенок, рожденный без чего-либо
Только прыжки получают это
Я знаю, что теперь это закон
Делай реальные деньги, называй меня магнатом
Я буду счастлив, все мои друзья в моем районе
Узнай город, здание освещает меня.
уйти в сон
Запустите небоскреб в купе
Я суперзвезда?
Я герой только потому, что
Я был в этом суперкаре
Когда вы чувствуете себя подавленным
Все супердально
Все, что ты должен знать, ты не должен
Беспокоиться о чем-то
Просто положи это (положи это)
Просто положи это (положи это)
Просто положи это