Перевод текста песни Light Me Up - 창모

Light Me Up (оригинал)

나의 시작, 나의 시점
날 바라봐요 my life is like
오렌지 색의 터널, I go hard
헤메임 속 그래도 life goes on
별빛에 말해 light me up
I’m the man in the mirror, 그러니 light me up
그 아름다운 두 눈 어서 light me up
어서 날 비춰
구름의 막은 오르고 감상에 취하네 오늘도
어찌 저리 빛나는지 몰라, 나 자신은 절대 모르죠
난 그대를 향해 오르죠, 잠실 저 높은 빌딩 위
내 위험천만한 모험 속 그대가 더 아름스러워요 정말
그렇게 티를 내도 다른 별들 싫은데요
그댄 가만히 있는데도 어떻게 나의 눈을 데려가?
Amazin' you my star
I’m watching you, 따르고파
그대는 확신했었나요 미리?
No answer, just shine
나의 시작, 나의 시점
날 바라봐요 my life is like
오렌지 색의 터널, I go hard
헤메임 속 그래도 life goes on
별빛에 말해 light me up
I’m the man in the mirror, 그러니 light me up
그 아름다운 두 눈 어서 light me up
어서 날 비춰
Far, far away
저 작은 별이 나를 비추어내
비슷한 숨결이 느껴지는구나
저 작은 불씨가 난 부럽곤 해
세련되진 않다 해도 저 뜨거운 열망
그토록 들어왔던 말 전달할래, so bright
내 영웅처럼 품에 가둔 것 같아, all of the lights
그때만 낼 수 있는 걸 아이야
기억나, 나의 소싯적
나또한 쥐고 있던 열정
닿을 것 같지 않은 저 별
눈물들을 닦고 말을 걸어
그댄 들리나요 나의 말이?
물어도 빛이 날 뿐
내게 답이 오지 않은 별
그댄 누구였나요?

Зажги Меня. (перевод)

мое начало, моя точка зрения
посмотри на меня моя жизнь похожа
Оранжевый туннель, я иду изо всех сил
Даже в моих странствиях жизнь продолжается
Скажи звездному свету, зажги меня
Я мужчина в зеркале, так что зажги меня
Эти красивые глаза, давай, зажги меня
давай свети на меня
Завеса облаков поднимается, и я сегодня пьян от чувств
Я не знаю, как это сияет, я никогда не знаю себя
Я поднимаюсь к тебе, над тем высоким зданием в Джамсиле
В моем опасном приключении ты прекрасней
Я не люблю других звезд, даже если я так хвастаюсь.
Как ты отводишь мои глаза, когда ты еще?
Удивительный ты моя звезда
я смотрю за тобой
Вы были уверены заранее?
Нет ответа, просто сияй
мое начало, моя точка зрения
посмотри на меня моя жизнь похожа
Оранжевый туннель, я иду изо всех сил
Даже в моих странствиях жизнь продолжается
Скажи звездному свету, зажги меня
Я мужчина в зеркале, так что зажги меня
Эти красивые глаза, давай, зажги меня
давай свети на меня
Далеко-далеко
Эта маленькая звезда освещает меня
Я чувствую то же дыхание
Я завидую этой маленькой искре
Даже если это не изощренно, это жгучее желание
Я передам слова, которые я слышал так много, так ярко
Как будто я заперт в своих объятиях, как мой герой, весь свет
Только тогда я могу заплатить ребенку
вспомни мое детство
Страсть, которую я также держал
Эта звезда, до которой я не могу дотянуться
Вытри слезы и поговори
Вы слышите меня?
Даже если я попрошу, он только сияет
Звезда, на которую не пришел ко мне ответ
Кем ты был?