Перевод текста песни Paul Newman's Eyes - Dogs Die In Hot Cars

Paul Newman's Eyes (оригинал)

I wish I had Paul Newman’s eyes
And every day came with some surprise
I wish I had Paul Newman’s eyes
That would be nice
Look at those houses, big houses over there
Look at those suits spending money without a care
Here comes the stars with perks around their arms
Here comes the sports car that carries so much charm
But I’m just a nothing that doesn’t have a lot
And I asked for your life but look at what I got
So sick of seeing, don’t want to hear no more
And you can amputate my limbs
And starve me to death whilst I beg for freedom
Away from a life which is this
But I wish I had Paul Newman’s eyes
And every day came with some surprise
I wish I had Paul Newman’s eyes
That would be nice
Look at those setters, those setters of the trend
Look at that band, they act so confident
Here comes the movies with dialogue so cool
Why did they never tell me to speak like that in primary school
So sick of seeing, don’t want to hear no more
And you can amputate my limbs
And starve me to death whilst I beg for freedom
Away from a life which is this
But still I wish I had Paul Newman’s eyes
And every day came with some surprise
I wish I had Paul Newman’s eyes
That would be nice
So sick of seeing
Can’t stand to talk
And I’ve no compassion
Or thought

Глаза Пола Ньюмена (перевод)

Хотел бы я иметь глаза Пола Ньюмана
И каждый день приходил с каким-то сюрпризом
Хотел бы я иметь глаза Пола Ньюмана
Это было бы чудесно
Посмотрите на эти дома, большие дома вон там
Посмотрите на эти костюмы, которые беззаботно тратят деньги
А вот и звезды с привилегиями на руках
А вот и спортивная машина, несущая в себе столько очарования
Но я просто ничто, у которого мало
И я просил твоей жизни, но посмотри, что я получил
Так надоело видеть, не хочу больше слышать
И вы можете ампутировать мои конечности
И умори меня голодом до смерти, пока я умоляю о свободе
Вдали от жизни, которая это это
Но я бы хотел, чтобы у меня были глаза Пола Ньюмана
И каждый день приходил с каким-то сюрпризом
Хотел бы я иметь глаза Пола Ньюмана
Это было бы чудесно
Посмотрите на этих сеттеров, на этих сеттеров тренда
Посмотрите на эту группу, они ведут себя так уверенно
А вот и фильмы с такими крутыми диалогами
Почему мне никогда не говорили так говорить в начальной школе?
Так надоело видеть, не хочу больше слышать
И вы можете ампутировать мои конечности
И умори меня голодом до смерти, пока я умоляю о свободе
Вдали от жизни, которая это это
Но все же мне жаль, что у меня не было глаз Пола Ньюмана
И каждый день приходил с каким-то сюрпризом
Хотел бы я иметь глаза Пола Ньюмана
Это было бы чудесно
Так надоело видеть
Не могу говорить
И у меня нет сострадания
Или думал