Перевод текста песни Pastimes & Lifestyles - Dogs Die In Hot Cars

Pastimes & Lifestyles (оригинал)

The case for the catwalk
Clues are too cool for the kids
The importance of keeping your clothes on
And taking your mind off of this
Oh so many buildings
Museums and churches, historical houses
Eat in or take away anything that fits in your mouth
Open top buses are winding round things of general interest
I’m interested in something, the direction you take
If you want to get out out out out
Every night I am woken by police
Put this city in disrepute if it means I can sleep
The case for the catwalk
Clues are too cool for the kids
The importance of keeping your clothes on
And taking your mind off of this
The casual and the clean cut
Find me somewhere I can stay
I’m looking for pastimes and lifestyles
To keep my attention at bay
Fields are followed by fields
The village store opens whenever it likes
I drive behind tractors that drive behind families on bikes
The neighbourhood watch
Or is it that the neighbourhood like to pry
Some try but I just want to know the direction
You have got to take to get out
Every morning I’m woken by sheep
Let the foot and the mouth prevail
If it means I can sleep
The case for the catwalk
Clues are too cool for the kids
The importance of keeping your clothes on
And taking your mind off of this
The casual and the clean cut
Find me somewhere I can stay
I’m looking for pastimes and lifestyles
To keep my attention at bay
Every place every person
The grass turns out to be astroturf
And I just want to sleep
The case for the catwalk
Clues are too cool for the kids
The importance of keeping your clothes on
And taking your mind off of this
The casual and the clean cut
Find me somwhere I can stay
I’m looking for pastimes and lifestyles
To keep my attention at bay

Развлечения и Образ Жизни (перевод)

Дело для подиума
Подсказки слишком круты для детей
Важность надевания одежды
И отвлечься от этого
О, так много зданий
Музеи и церкви, исторические дома
Ешьте или забирайте все, что помещается в рот
Автобусы с открытым верхом объезжают места, представляющие общий интерес
Меня что-то интересует, направление, в котором ты идешь
Если вы хотите выйти из дома
Каждую ночь меня будит полиция
Позорит этот город, если это значит, что я могу спать
Дело для подиума
Подсказки слишком круты для детей
Важность надевания одежды
И отвлечься от этого
Повседневный и чистый крой
Найди меня где-нибудь, где я могу остаться
Я ищу развлечения и образ жизни
Чтобы держать мое внимание в страхе
За полями следуют поля
Деревенский магазин открывается, когда захочет
Я еду за тракторами, которые едут за семьями на велосипедах
Соседские часы
Или это то, что окрестности любят подглядывать
Некоторые пытаются, но я просто хочу знать направление
Вы должны взять, чтобы выйти
Каждое утро меня будят овцы
Пусть преобладают нога и рот
Если это означает, что я могу спать
Дело для подиума
Подсказки слишком круты для детей
Важность надевания одежды
И отвлечься от этого
Повседневный и чистый крой
Найди меня где-нибудь, где я могу остаться
Я ищу развлечения и образ жизни
Чтобы держать мое внимание в страхе
Каждое место каждый человек
Трава оказывается астротурф
И я просто хочу спать
Дело для подиума
Подсказки слишком круты для детей
Важность надевания одежды
И отвлечься от этого
Повседневный и чистый крой
Найди меня где-нибудь, где я могу остаться
Я ищу развлечения и образ жизни
Чтобы держать мое внимание в страхе