Перевод текста песни Modern Woman - Dogs Die In Hot Cars

Modern Woman (оригинал)

She has no trouble with passion and compassion
Deciding everything will be fine
She has her own life, her own life, she’s telling you
That’s good enough
For giving, for-for-forgiving
For giving, for-for-forgiving
Now look at him
He was a handsome guy
Now he’s a pretty cute guy
She says it’s better he stopped being him
21st century
Venus via Mars
There is no need for the barbershop
We don’t need guitars
Modern woman’s modern man
They’re showing us how
We’re losing c-c-c-control
It’s over now
She really don’t know what you’re thinking, you’re feeling
Feeling it’s getting, it’s getting you down
She has her own life, her own life, she’s telling you
That’s hard enough
For getting for-for-forgetting
For getting, for-for-forgetting
To look at him
He was a handsome guy
Now he’s a pretty sweet guy
She says it’s better he stopped being him
21st century
Venus via Mars
There is no need for the barbershop
We don’t need guitars
Modern woman’s modern man
They’re showing us how
We’re losing c-c-c-control
It’s over now
Take a look in the mirror tonight
There is something that never changes
A face so beautiful if any face could be right
This could be the image of man
And the model for the world
Ooh, look at him
Does he look all right?
21st century
Venus via Mars
There is no need for the barbershop
We don’t need guitars
Modern woman’s modern man
They’re showing us how
We’re losing c-c-c-c-c-c-c-c-control

Современная женщина (перевод)

У нее нет проблем со страстью и состраданием
Решив, что все будет хорошо
У нее своя жизнь, своя жизнь, она тебе говорит
Это достаточно хорошо
За отдачу, за прощение
За отдачу, за прощение
Теперь посмотри на него
Он был красивым парнем
Теперь он довольно милый парень
Она говорит, что лучше бы он перестал быть им
21-го века
Венера через Марс
Нет необходимости в парикмахерской
Нам не нужны гитары
Современный мужчина современной женщины
Они показывают нам, как
Мы теряем с-с-с-контроль
Это конец
Она действительно не знает, что ты думаешь, ты чувствуешь
Чувство, что это становится, это сбивает тебя
У нее своя жизнь, своя жизнь, она тебе говорит
Это достаточно сложно
Для того, чтобы забыть
За получение, за забвение
Смотреть на него
Он был красивым парнем
Теперь он довольно милый парень
Она говорит, что лучше бы он перестал быть им
21-го века
Венера через Марс
Нет необходимости в парикмахерской
Нам не нужны гитары
Современный мужчина современной женщины
Они показывают нам, как
Мы теряем с-с-с-контроль
Это конец
Взгляните в зеркало сегодня вечером
Есть что-то, что никогда не меняется
Лицо такое красивое, если бы любое лицо могло быть правильным
Это может быть образ человека
И модель для мира
О, посмотри на него
С ним все в порядке?
21-го века
Венера через Марс
Нет необходимости в парикмахерской
Нам не нужны гитары
Современный мужчина современной женщины
Они показывают нам, как
Мы теряем с-с-с-с-с-с-с-с-контроль