Перевод текста песни Trembles - Dog Party

Trembles (оригинал)

When I see you my heart trembles
Feels like I’m whole again
When you leave me I am broken
I fall back to where I’ve been
And I’m trying oh to manage
The way I feel inside but the only good solutions
To fill my head with lies
Woke up from a dream
Started walking on my mind
But even so, I keep looking for a sign
Cuz you haunt my dreams and really I don’t mind
It all, not at all
Cuz I miss you
When you hold me I’ve forgotten
Bout what we said before
How the best thing you decide
To not do this anymore
Then I fall back on those feelings
The ones so good and free
But then I’m reminded
There is no you and me
Woke up from a dream
Started walking on my mind
But even so, I keep looking for a sign
Cuz you haunt my dreams and really I don’t mind
It all, not at all
Cuz I miss you
Now the space has grown between us
I try to fill that gap
But I am left here feeling empty
Wishing your mind had a map
So I can understand you
And know what’s going on
So I don’t keep staying up at night
To see the break of dawn
Woke up from a dream
Started walking on my mind
But even so, I keep looking for a sign
Cuz you haunt my dreams and really I don’t mind
It all, not at all
Cuz I miss you
I miss you
I miss you
I miss you

Дрожит (перевод)

Когда я вижу тебя, мое сердце трепещет
Кажется, я снова цел
Когда ты оставляешь меня, я сломлен
Я возвращаюсь туда, где я был
И я пытаюсь справиться
То, что я чувствую внутри, но единственные хорошие решения
Наполнить мою голову ложью
Проснулся от сна
Начал ходить на мой взгляд
Но даже так, я продолжаю искать знак
Потому что ты преследуешь меня во сне, и я действительно не против
Все, не совсем
Потому что я скучаю по тебе
Когда ты держишь меня, я забыл
О том, что мы говорили раньше
Как лучше всего вы решите
Чтобы больше этого не делать
Затем я возвращаюсь к этим чувствам
Такие хорошие и бесплатные
Но потом я вспомнил
Нет тебя и меня
Проснулся от сна
Начал ходить на мой взгляд
Но даже так, я продолжаю искать знак
Потому что ты преследуешь меня во сне, и я действительно не против
Все, не совсем
Потому что я скучаю по тебе
Теперь пространство выросло между нами
Я пытаюсь заполнить этот пробел
Но я остаюсь здесь, чувствуя себя опустошенным
Желая, чтобы у твоего разума была карта
Так что я могу понять вас
И знать, что происходит
Так что я не продолжаю не спать по ночам
Чтобы увидеть рассвет
Проснулся от сна
Начал ходить на мой взгляд
Но даже так, я продолжаю искать знак
Потому что ты преследуешь меня во сне, и я действительно не против
Все, не совсем
Потому что я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе