Перевод текста песни 'Til You're Mine - Dog Party

'Til You're Mine (оригинал)

I come here thinking that everything changed
But it’s all really the same
Walking down the same street everyday
And I know there’s no one to blame
But I can’t keep doing the same old things
That bore me to death
I cannot walk this way again
I’ve got to catch my breath
Cuz I’m not giving up
No I’m not giving up ‘til you’re mine
So I think about it more- what’s driving me mad
And i just figured it out
You’re someone that I know
That I just can’t live without
I’ve gotta make you mine
I’m running out of time
Whatever it takes
The thought of you with someone else
It makes me want to break
And I’m not giving up
No, I’m not giving up ‘til you’re mine
I see you here and I see you there
Well I’m just seeing you everywhere
The fire in your eyes
It burns everything
You’re just like a drug
And I don’t want to be clean
I see you, I see you there
From across the room
But I don’t know what you’re thinking
Oh yeah
Cuz I’m not giving up
No, I’m not giving up ‘til you’re mine

Пока Ты Не станешь Моей. (перевод)

Я пришел сюда, думая, что все изменилось
Но это все действительно то же самое
Прогулка по одной и той же улице каждый день
И я знаю, что некого винить
Но я не могу продолжать делать то же самое
Это надоело мне до смерти
Я не могу снова пройти этот путь
Мне нужно отдышаться
Ведь я не сдаюсь
Нет, я не сдамся, пока ты не станешь моей
Поэтому я больше думаю об этом - что сводит меня с ума
И я только что понял это
Ты тот, кого я знаю
Без которого я просто не могу жить
Я должен сделать тебя своей
У меня мало времени
Все, что нужно
Мысль о тебе с кем-то другим
Это заставляет меня хотеть сломаться
И я не сдаюсь
Нет, я не сдамся, пока ты не станешь моей
Я вижу тебя здесь и вижу тебя там
Ну, я просто вижу тебя повсюду
Огонь в твоих глазах
Он сжигает все
Ты как наркотик
И я не хочу быть чистым
Я вижу тебя, я вижу тебя там
Через всю комнату
Но я не знаю, о чем ты думаешь
Ах, да
Ведь я не сдаюсь
Нет, я не сдамся, пока ты не станешь моей