Перевод текста песни Gargoyles - Dmitry "Returns" Taranov, Michale Graves

Gargoyles (оригинал)

Day by day they slumber in the fog
And when shadows fall
Stones grow into gargoyles
Guarda of eternal
Palaces of grief
From dismal dreams
Silhouettes of monsters on the solid walls
Spread their wings and fly away above it all
Night will come and set them free
But back by dawn they must be Gargoyles
Born not from a carver’s hand they are
Sinister and dire
Children of the wicked
Guarda of eternal
Places of grief
From dismal dreams
Slihouettes of monsters on the solid walls
Spread their wings and fly away above it all
Night will come and ser them free
But back by dawn they must be
Gargoyles

Горгульи (перевод)

День за днем ​​они дремлют в тумане
И когда падают тени
Камни превращаются в горгулий
Страж вечного
Дворцы скорби
Из унылых снов
Силуэты монстров на сплошных стенах
Расправить крылья и улететь выше всего этого
Придет ночь и освободит их
Но к рассвету они должны быть горгульями
Рожденные не от руки резчика, они
Зловещий и ужасный
Дети нечестивых
Страж вечного
Места скорби
Из унылых снов
Силуэты монстров на сплошных стенах
Расправить крылья и улететь выше всего этого
Придет ночь и освободит их
Но к рассвету они должны быть
горгульи