Перевод текста песни Remy Ma - DJ Megan Ryte, Remy Ma

Remy Ma (оригинал)

Megan you can hear me?
It’s clear?
Nah turn me up, I wanna make sure they hear every word I’m saying
I wanna make sure they feel every bit of fucking pain and struggle you went
through in this bitch a** industry
Yeah, I’ve always been the lone female amongst mad niggas
Never had to fuck 'em for a come up, that’s bad business
Yeah, the pussy a tool, but I done had dudes throw mad wrenches
A bunch of hatin' niggas is worse than some mad bitches
Like if they ain’t throwin' shade they catch feelings
Downplay my talent, lift up chicks that had gimmicks
But I quiet the noise, got my own voice, my own mind
My street credit is good, never needed a cosign
Was never given a handout got my foot in myself
Saw them go out of there way to try not to help
But that’s cool, I play the game with cards I’m dealt
Nigga I’m good, I never gave a fuck how y’all felt
Nobody thought I’d do what I’m doing and y’all know I’m really doing this
Try to push my around but I still pull through the shit
Making my own way, pushing my own pen
I write whatever goes out, yeah, no ghosting, pause
Do you think people at this point, I mean, us that know you but I don’t know if
it’s just common knowledge
Your ability to put together music and be an amazing DJ.
Do you think you get
credit for that?
No I don’t
Why is that, I’m not really sure
To get my shot I worked my ass off.
These bitches put shots in they ass and
niggas just pass off
Backpage bitches usin' the back door you can’t name nothin' that I ever asked
for, bitch, nigga
Did I forget to tell 'em to suck my dick?
Oh yeah, suck my dick!
It’s Rem!

Реми Ма (перевод)

Меган, ты меня слышишь?
Ясно?
Нет, включи меня, я хочу убедиться, что они слышат каждое слово, которое я говорю
Я хочу убедиться, что они почувствуют каждую чертову боль и борьбу, которую ты прошел
через эту суку ** промышленности
Да, я всегда была единственной женщиной среди сумасшедших ниггеров.
Никогда не приходилось трахать их из-за придумки, это плохой бизнес
Да, киска - это инструмент, но я сделал, чтобы чуваки бросали безумные гаечные ключи
Куча ненавидящих нигеров хуже, чем некоторые сумасшедшие суки
Например, если они не отбрасывают тень, они ловят чувства
Преуменьшайте мой талант, поднимите цыпочек, у которых были уловки
Но я успокоил шум, получил свой собственный голос, свой собственный разум
Мой уличный кредит хорош, никогда не нуждался в сознании
Мне никогда не давали подачки, я вошел в себя
Видел, как они ушли оттуда, чтобы попытаться не помочь
Но это круто, я играю с картами, которые мне сдали
Ниггер, я в порядке, мне никогда не было дела до того, как ты себя чувствуешь
Никто не думал, что я буду делать то, что делаю, и вы все знаете, что я действительно это делаю
Попытайтесь подтолкнуть меня, но я все еще справлюсь с этим дерьмом
Делая свой собственный путь, толкая свою ручку
Я пишу все, что выходит, да, никаких ореолов, пауза
Как вы думаете, люди в этот момент, я имею в виду нас, которые знают вас, но я не знаю,
это просто общеизвестно
Ваша способность сочинять музыку и быть потрясающим ди-джеем.
Как вы думаете, вы получаете
заслуга в этом?
Нет, я не
Почему это, я не совсем уверен
Чтобы получить свой шанс, я работал изо всех сил.
Эти суки делают уколы в задницу и
ниггеры просто уходят
Суки с обратной страницы используют заднюю дверь, которую вы не можете назвать, что я когда-либо спрашивал
для, сука, ниггер
Я забыл сказать им сосать мой член?
О да, соси мой член!
Это Рем!