Перевод текста песни Civilize the Culture (Interlude) - Dj Kay Slay

Civilize the Culture (Interlude) (оригинал)

Yo, man
We in a serious crisis right now
Streets is dried up
Everyone’s runnin' to the record industry to try and get a record deal
Unfortunately at this present time, it’s more rappers than it’s fans
Everybody’s a rapper
Everybody wanna be in the spotlight
Man, I be meetin' some bad females
«Hey Slay, what’s goin' on?»
«What's up, love?»
«When you gon' let me come on your show?»
«Come on your show to do what?»
You understand?
Your best friend, he won’t even purchase your album because
He rap too and he think he better than you
Not to mention there’s not a record deal available for everyone
So what happens to the brothers and sisters who don’t make it out here?
Where do they turn to?
Where do they go after the fact?
Kids is droppin' out of school, quittin' their jobs
And basically ready to sell their soul to become a rapper
But what we really need right now
Are more doctors, lawyers, attorneys, and even judges
Not to mention, it don’t even matter if you’re not talented anymore
The corporate cats just look for popularity over talent
And that’s why the level of ignorance is so far beyond in the business
But keep in mind, I’m a strong believer that everything revolves three-hundred
and sixty degrees
Just as the world spins on its axis
And sooner or later, hip-hop will overcome this blind state that it’s currently
in
I’m not mad at anyone for chasing their dreams
But I was taught to be the best at my own talent
And not the worst at anyone else’s

Цивилизовать культуру (Интерлюдия) (перевод)

Йоу, чувак
У нас сейчас серьезный кризис
Улицы высохли
Все бегут в звукозаписывающую индустрию, чтобы попытаться заключить контракт со звукозаписывающей компанией.
К сожалению, в настоящее время это больше рэперы, чем фанаты.
Все рэпер
Все хотят быть в центре внимания
Чувак, я встречу плохих женщин
«Эй, Слэй, что происходит?»
«Как дела, любовь?»
«Когда ты позволишь мне прийти на твое шоу?»
«Приходите на ваше шоу, чтобы делать что?»
Ты понимаешь?
Ваш лучший друг, он даже не купит ваш альбом, потому что
Он тоже читает рэп и думает, что он лучше тебя
Не говоря уже о том, что контракт на запись доступен не для всех.
Так что же происходит с братьями и сестрами, которые не выживают здесь?
Куда они обращаются?
Куда они идут постфактум?
Дети бросают школу, бросают работу
И в основном готовы продать свою душу, чтобы стать рэпером
Но что нам действительно нужно прямо сейчас
Больше врачей, юристов, адвокатов и даже судей
Не говоря уже о том, что даже неважно, что вы больше не талантливы.
Корпоративные кошки просто ищут популярность, а не талант
И именно поэтому уровень невежества так далеко за пределами бизнеса
Но имейте в виду, я твердо верю, что все вращается на триста
и шестьдесят градусов
Так же, как мир вращается вокруг своей оси
И рано или поздно хип-хоп преодолеет это слепое состояние, в котором он сейчас находится.
в
Я не злюсь ни на кого за то, что они преследуют свои мечты
Но меня учили быть лучшим в своем таланте
И не хуже других