Перевод текста песни Give a Damn (feat. Dynasty, Eternia, Sara Kana) - DJ JS-1

Give a Damn (feat. Dynasty, Eternia, Sara Kana) (оригинал)

I don’t give a damn about
I don’t I don’t give a damn about
I don’t give a damn about
I don’t I don’t give a damn about
I don’t give a damn about nothin' else
(After this jam, I really don’t give a damn)
(Verse: Dynasty)
After this, I really don’t give a damn
Who you want me to be or who you think I am
I’m what you get when you go diggin' for realness
You gotta get real deep to get to this
I’m everything that these broads wanna be
But they scared to admit it, becuz I’m so different
So they like to pretend they like get it
I break every moze, I don’t fit it
My destiny written, I was born in NY in the spring
Cue barrel, so ya know I’m thorough when I bring
Flows so passionate, I wish I could sing
These dudes on the radio and rappin' bout a thing
I don’t hear nothin' else, at least hear this
No. 1 sound, so don’t you dare test
I got a big flow and I’m so fearless
What you got goin' on, I could really care less
(Hook)
I don’t give a damn about
I don’t I don’t give a damn about
I don’t give a damn about
I don’t I don’t give a damn about
I don’t give a damn about nothin' else
(After this jam, I really don’t give a damn)
Yuhm, ignore youz, I don’t really give a
30 times 6 days since I’ve spit or written
I’ve been given new direction, God’s business, so I listen
He plans to get within me, He can take it in an instant
Believe that, my brethren, I could use this stressin'
Take a breather, live life, pause for a second
And smell the roses, get some restin'
I confess it, sometimes I don’t feel it when I’m spittin'
I used to feel the spear up but the business got me livid
I was steady climbin' but the climax was missin'
In this misplaced priority of rock over livin'
I’m not gonna say it on every track (really?!)
So lemme break it down for ya one time simply
I don’t give a damn about the name game
I am not inspired by the fame or the dividends
May put the pen to the page when I move to create
when I got something to say, but until that day
(Hook)
I don’t give a damn about
I don’t I don’t give a damn about
I don’t give a damn about
I don’t I don’t give a damn about
I don’t give a damn about nothin' else
(After this jam, I really don’t give a damn)

(перевод)

мне плевать
мне наплевать на
мне плевать
мне наплевать на
Мне плевать ни на что другое
(После этого варенья мне действительно наплевать)
(Стих: Династия)
После этого мне действительно наплевать
Кем вы хотите, чтобы я был или кем вы меня считаете
Я то, что ты получаешь, когда ищешь реальность
Вы должны получить очень глубоко, чтобы добраться до этого
Я все, чем хотят быть эти бабы
Но они боялись признаться в этом, потому что я такой другой
Поэтому им нравится притворяться, что им нравится это получать.
Я ломаю каждый мозе, я не вписываюсь
Моя судьба написана, я родился в Нью-Йорке весной
Бочка с кием, так что знай, что я тщательный, когда приношу
Потоки такие страстные, я хотел бы петь
Эти чуваки по радио и рэп о чем-то
Я больше ничего не слышу, по крайней мере, слышу это
Звук № 1, так что не смей тестировать
У меня большой поток, и я такой бесстрашный
Что у тебя происходит, мне все равно
(Крюк)
мне плевать
мне наплевать на
мне плевать
мне наплевать на
Мне плевать ни на что другое
(После этого варенья мне действительно наплевать)
Мм, не обращай внимания, мне на самом деле наплевать
30 раз 6 дней с тех пор, как я плюнул или написал
Мне дали новое направление, дело Бога, поэтому я слушаю
Он планирует проникнуть внутрь меня, Он может взять это в одно мгновение
Поверьте, братья мои, я мог бы использовать этот стресс,
Сделай передышку, живи жизнью, остановись на секунду
И понюхай розы, отдохни
Признаюсь, иногда я этого не чувствую, когда плююсь
Раньше я чувствовал копье, но бизнес привел меня в ярость
Я постоянно поднимался, но кульминации не было
В этом неуместном приоритете рока над жизнью
Я не буду говорить это на каждом треке (правда?!)
Так что дай мне сломать это для тебя один раз просто
Мне плевать на название игры
Меня не вдохновляют ни слава, ни дивиденды
Может положить перо на страницу, когда я перейду к созданию
когда мне есть что сказать, но до того дня
(Крюк)
мне плевать
мне наплевать на
мне плевать
мне наплевать на
Мне плевать ни на что другое
(После этого варенья мне действительно наплевать)