Перевод и текст Bella Vita

Bella Vita (оригинал)	Красивая жизнь (перевод)
[Chorus:]	[Припев:]
La bella vita	Красивая жизнь!
It's a beautiful life so let it in your heart	Жизнь прекрасна — пусти её в сердце!
My bella vita	Моя красивая жизнь!
It's a beautiful life no matter who you are	Жизнь прекрасна — неважно, кто ты,
Oho	О-о!

It's a beautiful life it's a sweet life	Это прекрасная жизнь, это сладкая жизнь,
It's my life it's your life	Это моя жизнь, это твоя жизнь.
Tonight's the night that we gonn set it right	Этим вечером мы всё исправим:
Live in the day light and dance through the night	Жить будет днём, а всю ночь — танцевать.
The sun is out and the moon is asleep	Солнце ушло, и луна спит,
It don't matter where you are the world's at your feet	Неважно, где ты, — мир у твоих ног,
Have some fun and get loose with me	Повеселись и стань свободнее со мной,
Let it in your heart and set yourself free	Открой своё сердце и стань свободнее.
Fiesta forever forever fiest	Праздник бесконечен, бесконечный праздник,
La noche has only begin	Ночь только начинается!

[Chorus: 2x]	[Припев: 2x]
La bella vita	Красивая жизнь!
It's a beautiful life so let it in your heart	Жизнь прекрасна — пусти её в сердце!
My bella vita	Моя красивая жизнь!
It's a beautiful life no matter who you are	Жизнь прекрасна — неважно, кто ты,
Oho	О-о!

There's a party going on so you know that it's on	Вечеринка в разгаре, и ты об этом знаешь,
It's a beautiful life so let's all get along	Это прекрасная жизнь — давай будем вместе,
Turn up the beat and dance with me	Прибавь звук и потанцуй со мной,
Get on the floor where you're supposed to be	Иди на танцпол, тут ты и должна быть.
Pay no we are all free take this moment in time	Не плати — для нас всё бесплатно, если взять вовремя,
And just let it be	И просто позволь этому случиться,
Let's make history last forever	Давай войдём в историю навечно,
Put your drinks in the air and enjoy the fiesta	Поднимем напитки выше и повеселимся.
Fiesta forever forever fiest	Праздник бесконечен, бесконечный праздник,
La noche has only begin	Ночь только начинается!

[Chorus: 2x]	[Припев: 2x]
La bella vita	Красивая жизнь!
It's a beautiful life so let it in your heart	Жизнь прекрасна — пусти её в сердце!
My bella vita	Моя красивая жизнь!
It's a beautiful life no matter who you are	Жизнь прекрасна — неважно, кто ты,
Oho	О-о!

Bella Vita (оригинал)	Красивая Жизнь (перевод)
La bella vita	Ла белла вита
It’s a beautiful life, so let it in your heart	Это прекрасная жизнь, так что пусть она в вашем сердце
My bella vita	Моя прекрасная жизнь
It’s a beautiful life, no matter who you are	Это прекрасная жизнь, кем бы ты ни был
Oho	Охо
It’s a beautiful life, it’s a sweet life	Это прекрасная жизнь, это сладкая жизнь
It’s my life, it’s your life	Это моя жизнь, это твоя жизнь
Tonight’s the night that we gonn set it right	Сегодня ночью, когда мы все исправим
Live in the day light and dance through the night	Живите при дневном свете и танцуйте всю ночь
The sun is out and the moon is asleep	Солнце вышло, а луна спит
It don’t matter where you are the world’s at your feet	Неважно, где вы находитесь, мир у ваших ног
Have some fun and get loose with me	Повеселись и расслабься со мной
Let it in your heart and set yourself free	Впусти это в свое сердце и освободись
Fiesta, forever, forever, fiest	Фиеста, навсегда, навсегда, фиест
La noche has only begin	La noche только начинается
La bella vita	Ла белла вита
It’s a beautiful life, so let it in your heart	Это прекрасная жизнь, так что пусть она в вашем сердце
My bella vita	Моя прекрасная жизнь
It’s a beautiful life, no matter who you are	Это прекрасная жизнь, кем бы ты ни был
Oho	Охо
La bella vita	Ла белла вита
It’s a beautiful life, so let it in your heart	Это прекрасная жизнь, так что пусть она в вашем сердце
My bella vita	Моя прекрасная жизнь
It’s a beautiful life, no matter who you are	Это прекрасная жизнь, кем бы ты ни был
Oho	Охо
There’s a party going on so you know that it’s on	Идет вечеринка, так что вы знаете, что она идет
It’s a beautiful life so let’s all get along	Это прекрасная жизнь, так что давайте все поладим
Turn up the beat and dance with me	Включи ритм и танцуй со мной
Get on the floor where you’re sposed to be	Встаньте на этаж, где вы должны быть
Pay no … we are all free, take this moment in time	Не плати... мы все свободны, воспользуйся моментом во времени
And just let it be	И пусть это будет
Let’s make histroy last forever	Сделаем историю вечной
Put your drinks in the air and enjoy the fiesta	Поднимите напитки в воздух и наслаждайтесь праздником
Fiesta, forever, forever, fiest	Фиеста, навсегда, навсегда, фиест
La noche has only begin	La noche только начинается
La bella vita	Ла белла вита
It’s a beautiful life, so let it in your heart	Это прекрасная жизнь, так что пусть она в вашем сердце
My bella vita	Моя прекрасная жизнь
It’s a beautiful life, no matter who you are	Это прекрасная жизнь, кем бы ты ни был
Oho	Охо
La bella vita	Ла белла вита
It’s a beautiful life, so let it in your heart	Это прекрасная жизнь, так что пусть она в вашем сердце
My bella vita	Моя прекрасная жизнь
It’s a beautiful life, no matter who you are	Это прекрасная жизнь, кем бы ты ни был
Oho	Охо

Название	Год
Welcome to St. Tropez ft. Тимати, Kalenna	2018
Ma Chérie ft. The Beat Shakers, Mad Mark	2018
Move on Baby ft. Christopher S	2010
Ma cherie ft. The Beat Shakers, Houseshaker	2011
This Time	2007
True Infinity ft. Mad Mark	2007
Yallah Habibi ft. Sido, Moe Phoenix, Ahzee	2018
La Vie en Rose	2018
Holiday ft. Akon	2018
House Party ft. Mad Mark, B-Case, U-Jean	2018
Ole Ole ft. Karl Wolf, Fito Blanko	2018
I'm On You ft. P. Diddy, DJ Antoine, Dirty Money	2018
Sky Is the Limit (DJ Antoine vs. Mad Mark) ft. Mad Mark	2018
Sunlight ft. Tom Dice	2018
Stuck on U ft. ASF, Pitbull, David Rush	2018
Hello Again	2008
Broadway	2012
The One	2009
Dancing in the Headlights ft. Conor Maynard	2018
I Promised Myself	2009

MUZTEXT

Перевод текста песни Bella Vita - DJ Antoine

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: