Welcome to Saint-Tropez! | Добро пожаловать В Сен-Тропе! |
- | - |
[Verse 1: Timati] | [Куплет 1: Timati] |
Get fresh, gotta stay fly, | Отрывайся, но оставайся стильным, |
Get the jet, I gotta stay high. | Нанимаю лайнер, чтобы оставаться на высоте, |
High up like a la la la, | Я на подъёме, полный кайф, |
Ain't nothin' here that my money can't buy. | Здесь ничего такого, чего я не в состоянии купить, |
Dolce, Gucci and Louis V. | Dolce & Gabbana, Gucci и Louis Vuitton, |
Yacht so big I could live out in the sea, | Моя яхта настолько большая, что я могу жить в отрытом море. |
You, for real? You can't see me, | Ты, серьёзно? Что-то не заметно. |
In these Euro frames the whole world change. | В обрамлении евро весь мир меняется, |
Mad bitches, so much brought, | Обалденные шл*хи, столько всего куплено, |
Spendin' like when I wanna fuck them all, | Трачу деньги, будто хочу завалить их всех. |
Get mad brain in my very fast car, | Рвёт крышу в супер-быстрой тачке, |
Ferrari v12 Maranello on my arm. | Ferrari v12 Maranello послушен мне. |
Ladies can't resist the charm, | Девушки не могут устоять перед моим обаянием. |
Haters, kiss the ring on the thumb, | А вы, ненавистники, поцелуйте кольцо на пальце, |
And we do this all day, welcome to Saint-Tropez! | И так — целый день, добро пожаловать В Сен-Тропе! |
(Oh yeah!) | |
- | - |
[Chorus: Kalenna] | [Припев: Kalenna] |
Whoa, party now! | Уоу, вечеринка здесь и сейчас, |
Too much money in the bank account, | На банковском счету залежалась куча денег, |
Hands in the air make you scream and shout, | Выбрасываем руки вверх, визжим и кричим, |
When we're in Saint-Tropez. [x2] | Когда мы в Сен-Тропе! [x4] |
- | - |
Welcome to Saint-Tropez! | Добро пожаловать В Сен-Тропе! |
(Oh yeah!) | |
- | - |
[Verse 2: Timati] | [Куплет 2: Timati] |
We make money, money we spendin', | Мы зарабатываем деньги и тратим их, |
Get mad honey, swimming and women, | Нарушаем все запреты, купание и женщины, |
Imported linen, Egyptian cotton. | Заграничное бельё из египетского хлопка, |
They party just started, the party ain't stoppin', | Вечеринка толька началась и не думает останавливаться, |
Keep shit poppin', poppin' these bottles, | Всё сюда, открываем бутылки, |
Haters keep hatin', fuckin' these models. | Пусть недруги злобствуют, а мы кувыркаемся с моделями, |
So much money like we own the lotto, | Денег столько, будто мы выиграли в лотерею, |
Pull up to a club in a white Murcielago. | Въезжаю в клуб в белом Lamborghini Murcielago, |
He don't make dollars, he don't make cents, | Он не зарабатывает по-крупному, он не зарабатывает мало, |
He don't make you rich, he don't mean shit, shit! | Он не озолотит тебя, он просто пустышка, вот дерьмо! |
We the shit. I mean, how much better can it get? | А мы лучшие из лучших. Я имею в виду, насколько? |
Harleys, Maseratis, Gallardos, we make too much, do'! | Harley-Davidson, Maserati, Lamborghini Gallardo, у нас всего в избытке, чувак, |
And we spend it all day, welcome to Saint-Tropez! | И так — целый день, добро пожаловать В Сен-Тропе! |
(Oh yeah!) | |
- | - |
[Chorus: Kalenna] | [Припев: Kalenna] |
Whoa, party now! | Уоу, вечеринка здесь и сейчас, |
Too much money in the bank account, | На банковском счету залежалась куча денег, |
Hands in the air make you scream and shout, | Выбрасываем руки вверх, визжим и кричим, |
When we're in Saint-Tropez. [x2] | Когда мы в Сен-Тропе! [x2] |
- | - |
Whoa, party now! | Уоу, вечеринка здесь и сейчас, |
Spending money in a large amount, | Тратим громадные суммы денег, |
Hands in the air make you scream and shout. | Выбрасываем руки вверх, визжим и кричим, |
When we're in Saint-Tropez. [x2] | Когда мы в Сен-Тропе! [x2] |
- | - |
Ladies and gentlemen, tonight, | Дамы и господа, сегодня, |
All the way from Moscow, Russia, | Прямиком из Москвы, Россия, |
Give a warm welcome | Тепло поприветствуйте |
For heavy weight rap champion, | Чемпиона мира по рэпу в тяжёлом весе, |
Besmooth, | Прошу любить и жаловать, |
So make some noise | Так поприветствуйте |
For the one and only, Mr. Black Star! | Единственного и неповторимого мистера Black Star! |
- | - |
[Hook: Timati] | [Хук: Timati] |
Get it up, don't stop your body | Поднимайтесь, не прекращайте танцевать, |
Come on ladies, let's get naughty | Давайте пошалим, леди! |
Get it up, now everybody | Ну-ка все поднимайтесь! |
Come on girls, here comes the daddy | Давайте, девчонки, уже идёт папочка. |
- | - |
Get it up, don't stop your body | Поднимайтесь, не прекращайте танцевать, |
Get it up, again your body | Поднимайтесь, вновь и вновь, |
Get it up, now everybody | Ну-ка все поднимайтесь! |
Get it up for music! | Поднимайтесь вслед за музыкой! |
- | - |
[Chorus: Kalenna] | [Припев: Kalenna] |
Whoa, party now! | Уоу, вечеринка здесь и сейчас, |
Too much money in the bank account, | На банковском счету залежалась куча денег, |
Hands in the air make you scream and shout, | Выбрасываем руки вверх, визжим и кричим, |
When we're in Saint-Tropez. [x2] | Когда мы в Сен-Тропе! [x2] |
- | - |
Whoa, party now! | Уоу, вечеринка здесь и сейчас, |
Spending money in a large amount, | Тратим громадные суммы денег, |
Hands in the air make you scream and shout. | Выбрасываем руки вверх, визжим и кричим, |
When we're in Saint-Tropez. [x2] | Когда мы в Сен-Тропе! [x2] |
- | - |
Welcome to Saint-Tropez! | Добро пожаловать В Сен-Тропе! |