Перевод текста песни Ghetto N.I.G.G.A - Dizzy Wright

Ghetto N.I.G.G.A (оригинал)

Ghetto nigga, ghettos niggas
Ghetto nigga, ghettos niggas
Ghetto nigga getting my hoop on
Telling myself a shelter is better than a group home
Telling myself at least I’m lucky to have these shoes on
Fuck is you on, fuck is you on
Fuck is you on, fuck is you on
Ghetto nigga, ghetto nigga get it popping
Never ignorant, we getting goals accomplished
Ghetto nigga, ghetto nigga get it popping
I’m 2Pac-ing, we 2Pac-ing
Ayo I went from playing hide-and-seek
To making music videos and sending out the private link
I’m proud of me cause I clearly remember seeing the insecure
Confused with the challenges for my momma God was giving her
I feel like I can feel the devil start to interfere
The feeling got similar
When I got wiser there was something that I admire
Let me remind you
I was a ticking bomb without the time jumping over bridges at Jim Bridge living
on Donna
Just to be honest I learned a lot from y’all
My darkest days was brightened just by chilling at the park with y’all
We ain’t smoked no weed or drank no alcohol
We was just some youngins playing basketball
With a catalog of music talking about how life’s unfair
Thought we had it all but I swear our house got hit twice this year
Hating school no value to much if we can’t find advice in here
Now I’m in these streets feeling like this ain’t for me
Maybe because I’m just a…
Ghetto nigga getting my hoop on
Telling myself a shelter is better than a group home
Telling myself at least I’m lucky to have these shoes on
Fuck is you on, fuck is you on
Fuck is you on, fuck is you on
Ghetto nigga, ghetto nigga get it popping
Never ignorant, we getting goals accomplished
Ghetto nigga, ghetto nigga get it popping
I’m 2Pac-ing, we 2Pac-ing
Having conversations about the progress we made
I know when it comes to the real music that it ain’t popping the same
But history changed the future, that’s why you follow his name
Look no shame cause I’m in this club like it’s a bottle exchange
Make some money and these hoes try to swallow your pain
Oh I know your type, you trying to tell me things I like
Twisting up these words to sound different like we think alike
She think she thinking like a man but really thinking like a dyke
Shots going around and you know the truth come out
Let’s not be disrespectful cause every opinion’s welcomed
I’m predicting one of my artists gonna come with something special
My mind get to racing, the shit we been cooking is greatness
I want it, I need it, I ain’t stopping, I’m possibly crazy
I got what these people ain’t heard since the golden ages
How you playing games if you’re only simulating
You must be mentally deranged or lyrically ashamed of the shit you ain’t saying,
but I’m just a…
Ghetto nigga getting my hoop on
Telling myself a shelter is better than a group home
Telling myself at least I’m lucky to have these shoes on
Fuck is you on, fuck is you on
Fuck is you on, fuck is you on
Ghetto nigga, ghetto nigga get it popping
Never ignorant, we getting goals accomplished
Ghetto nigga, ghetto nigga get it popping
I’m 2Pac-ing, we 2Pac-ing

(перевод)

Ниггер из гетто, ниггеры из гетто
Ниггер из гетто, ниггеры из гетто
Ниггер из гетто надевает мой обруч.
Говоря себе, приют лучше, чем групповой дом
Говоря себе, по крайней мере, мне повезло, что я ношу эти туфли
Черт возьми, черт возьми, ты на
Черт возьми, черт возьми, ты на
Ниггер из гетто, ниггер из гетто заставит его появиться
Никогда не оставайтесь в неведении, мы достигаем целей
Ниггер из гетто, ниггер из гетто заставит его появиться
Я 2Pac-ing, мы 2Pac-ing
Эй, я перестал играть в прятки
Для создания музыкальных клипов и отправки личной ссылки
Я горжусь собой, потому что отчетливо помню, как видел неуверенных в себе
Сбитый с толку проблемами для моей мамы, которую Бог дал ей
Я чувствую, что дьявол начинает вмешиваться
Ощущение стало похожим
Когда я стал мудрее, я восхищался чем-то
Позвольте мне напомнить вам
Я был бомбой замедленного действия без времени, прыгая через мосты в жизни Джима Бриджа
на Донне
Честно говоря, я многому научился у вас всех
Мои самые темные дни были ярче, когда я просто отдыхал в парке со всеми вами.
Мы не курили травку и не пили алкоголь
Мы были просто молодыми людьми, играющими в баскетбол
С каталогом музыки, говорящей о том, как несправедлива жизнь
Думал, у нас есть все, но я клянусь, что в этом году наш дом дважды пострадал
Ненависть к школе не имеет большого значения, если мы не можем найти здесь совет
Теперь я на этих улицах, чувствую, что это не для меня.
Может быть, потому что я просто…
Ниггер из гетто надевает мой обруч.
Говоря себе, приют лучше, чем групповой дом
Говоря себе, по крайней мере, мне повезло, что я ношу эти туфли
Черт возьми, черт возьми, ты на
Черт возьми, черт возьми, ты на
Ниггер из гетто, ниггер из гетто заставит его появиться
Никогда не оставайтесь в неведении, мы достигаем целей
Ниггер из гетто, ниггер из гетто заставит его появиться
Я 2Pac-ing, мы 2Pac-ing
Разговоры о достигнутом нами прогрессе
Я знаю, когда дело доходит до настоящей музыки, она не похожа на другую.
Но история изменила будущее, поэтому вы следуете его имени
Смотри, не стыдно, потому что я в этом клубе, как будто это обмен бутылками
Заработайте немного денег, и эти мотыги попытаются проглотить вашу боль
О, я знаю твой тип, ты пытаешься сказать мне то, что мне нравится
Скручивание этих слов, чтобы они звучали по-разному, как будто мы думаем одинаково
Она думает, что думает как мужчина, но на самом деле думает как лесбуха
Выстрелы вокруг, и вы знаете, что правда выходит
Давайте не будем неуважительны, потому что приветствуется каждое мнение
Я предсказываю, что один из моих артистов придет с чем-то особенным
Я думаю о гонках, дерьмо, которое мы готовим, - это величие
Я хочу этого, мне это нужно, я не остановлюсь, возможно, я сумасшедший
Я получил то, что эти люди не слышали с золотых веков
Как вы играете в игры, если вы только симулируете
Вы, должно быть, психически ненормальны или лирически стыдитесь того дерьма, которого не говорите,
но я всего лишь…
Ниггер из гетто надевает мой обруч.
Говоря себе, приют лучше, чем групповой дом
Говоря себе, по крайней мере, мне повезло, что я ношу эти туфли
Черт возьми, черт возьми, ты на
Черт возьми, черт возьми, ты на
Ниггер из гетто, ниггер из гетто заставит его появиться
Никогда не оставайтесь в неведении, мы достигаем целей
Ниггер из гетто, ниггер из гетто заставит его появиться
Я 2Pac-ing, мы 2Pac-ing