Перевод текста песни Flatline - Dizzy Wright

Flatline (оригинал)

We embarking on a dangerous experiment
Feeling unbalanced, something done happening
After death is a mystery and I’m curious
Up for the challenge, wanted to know what happened
Psychologically active
I got too many questions
Don’t let me die and if there is a hell or heaven
I just wanna know how in the hell we all get so connected
All I need is five minutes, maybe seven just to flatline
I’ll be back before you even know it
I know where I’m at but don’t know where I’m going
I just need a moment
I just need you to believe in me
Some lines shouldn’t be crossed but I guess we’ll see
Came back to life but my sins came with me
Lost my mind and my soul, I never felt this empty
Saw the other side, now the universe working against me
Soon as my heart stop my demons came up to get me
At first I was just enjoying the gifts
The longer we go, the more we at risk
Now I’m seeing things that don’t exist
Seeking answers done got me in some shhhhh
(Hey you heard that, you heard that?)
Yeah I heard it too
Or maybe I’m just hearing things
Why do I feel insane?
Why do I feel like I done triggered something in my brain?
(Why do I feel like I done triggered something in my brain?)
Maybe we took it too far
Y’all would not believe what we saw
Maybe we didn’t opened up the wrong doors
Maybe this is my fault
Maybe we could get a fresh start
I would like you to stop my heart
Maybe we could open up the right doors
Maybe that’s going too far
But I just wanna flatline
I just wanna flatline
(I feel like) maybe this is all my fault
But I just wanna flatline
I just wanna flatline
(I feel like) maybe we going too far
Too long, flatline
Pure energy, what if I die tomorrow
My shoes on
I thought about that last time
Now I’m feeling like I’m followed
I don’t do excuses
Experimenting with these medical students
I know it sound crazy and you never would do it
You wanna learn about it man I hope you don’t be foolish
Might just hit me with the electric shock
Extra high, is this life after death or not?
I really thought that this would put me in a better spot
I’m hearing voices that’ll never stop
Maybe we didn’t open up the wrong doors
Trying to open up the right ones, I just might run
I can’t handle all of this, what am I on?
Let bigons be bigons
This what I spend my time on, but
Maybe we took it too far
Y’all would not believe what we saw
Maybe we didn’t opened up the wrong doors
Maybe this is my fault
Maybe we could get a fresh start
I would like you to stop my heart
Maybe we could open up the right doors
Maybe that’s going too far
But I just wanna flatline
I just wanna flatline
(I feel like) maybe this is all my fault
But I just wanna flatline
I just wanna flatline
(I feel like) maybe we going too…

Флатлайн (перевод)

Мы начинаем опасный эксперимент
Чувство неуравновешенности, что-то происходит
После смерти тайна, и мне любопытно
Готов принять вызов, хотел знать, что произошло
Психологически активный
У меня слишком много вопросов
Не дай мне умереть, и если есть ад или рай
Я просто хочу знать, как, черт возьми, мы все так связаны
Все, что мне нужно, это пять минут, может быть, семь, чтобы выровнять
Я вернусь еще до того, как ты это узнаешь
Я знаю, где я нахожусь, но не знаю, куда я иду
Мне просто нужен момент
Мне просто нужно, чтобы ты поверил в меня
Некоторые линии не должны пересекаться, но я думаю, мы увидим
Вернулся к жизни, но мои грехи пришли со мной
Потерял разум и душу, я никогда не чувствовал себя таким пустым
Увидел другую сторону, теперь вселенная работает против меня.
Как только мое сердце остановилось, мои демоны пришли за мной.
Сначала я просто наслаждался подарками
Чем дольше мы идем, тем больше мы рискуем
Теперь я вижу то, чего не существует
Поиск ответов привел меня в некоторое тссс
(Эй, ты слышал это, ты слышал это?)
Да, я тоже это слышал
Или, может быть, я просто слышу что-то
Почему я чувствую себя сумасшедшим?
Почему мне кажется, что я что-то запустил в своем мозгу?
(Почему мне кажется, что я что-то запустил в своем мозгу?)
Может быть, мы зашли слишком далеко
Вы все не поверите, что мы видели
Может быть, мы не открыли не те двери
Может быть, это моя вина
Может быть, мы могли бы начать все заново
Я хочу, чтобы ты остановил мое сердце
Может быть, мы могли бы открыть правильные двери
Может быть, это заходит слишком далеко
Но я просто хочу ровную линию
Я просто хочу ровную линию
(Я чувствую, что) может быть, это все моя вина
Но я просто хочу ровную линию
Я просто хочу ровную линию
(мне кажется), может быть, мы зашли слишком далеко
Слишком длинный, плоский
Чистая энергия, что, если я умру завтра
Мои туфли
Я думал об этом в прошлый раз
Теперь я чувствую, что за мной следят
я не оправдываюсь
Эксперименты с этими студентами-медиками
Я знаю, это звучит безумно, и ты бы никогда этого не сделал.
Ты хочешь узнать об этом, чувак, надеюсь, ты не глупишь
Может просто ударить меня электрическим током
Сверхвысокая, это жизнь после смерти или нет?
Я действительно думал, что это поставит меня в лучшее положение
Я слышу голоса, которые никогда не прекратятся
Может быть, мы не открыли не те двери
Пытаясь открыть нужные, я просто могу бежать
Я не могу справиться со всем этим, что я делаю?
Пусть бигоны будут бигонами
Это то, на что я трачу свое время, но
Может быть, мы зашли слишком далеко
Вы все не поверите, что мы видели
Может быть, мы не открыли не те двери
Может быть, это моя вина
Может быть, мы могли бы начать все заново
Я хочу, чтобы ты остановил мое сердце
Может быть, мы могли бы открыть правильные двери
Может быть, это заходит слишком далеко
Но я просто хочу ровную линию
Я просто хочу ровную линию
(Я чувствую, что) может быть, это все моя вина
Но я просто хочу ровную линию
Я просто хочу ровную линию
(Я чувствую, что) может быть, мы тоже собираемся…