Перевод текста песни False Reality - Dizzy Wright

False Reality (оригинал)

You get what you get, nigga
Ay freeze, give me that lighter bro
Go ahead and light something up
Vibe with me
Never letting this entertainment business drive me (drive me)
Never will I let being famous make me cocky (making me cocky)
So I watch out for these bitches
Cause it’ll take them thirty years for them
To try to tarnish your name like Bill Cosby
No paparazzi all in front of my steps
Sometimes, we brothers, we just do that shit to ourselves
We learn from it with a little help in a major way
I’m just hoping we don’t fuck around
And make the same mistakes (okay)
But look I’m back here in the same spot that I left in (that I left in)
You don’t know me, cool
I’m making my very best first impression
Been blessed to send yall a message
For every time you get into the mood
I’m here for the grown folks to youth
Your family and boo and you
I’m talking everybody
You can accept it at your own pace
But we can’t keep screaming racism
If we killing our own race
Not only are we against them
We against us
We been fucked up
Cause this rap life is a fucking false reality
If I could make a living keeping it real with y’all
Keeping it real with y’all, keeping it real with y’all
Then I could go to the grave knowing I did my job
Did my job by not promoting a false reality
Touching the world, got to make this music live forever man
Live forever man, live forever man
Never let someone make you feel you don’t feel deserve everything
These false realities ain’t everything (I know I’m right)
She was dying on the outside
Baby was growing on the inside
Bringing a new life into this life
How did it get this way?
Dealing with these petty thugs
That rather hit every club
Instead of giving they baby mama belly rubs
Childish things
Lie about a lot of these things
Like trying to get close to bad bitches
Not knowing we putting down our queens
We don’t even notice all this drama we cause
Look, if you don’t know nothing about how to love, brother
You don’t know nothing at all
Thinking like what if fifty years ago
They had what we got?
These cell phones or the Internet
Would have been divided by color
You all can’t even prepare us for this shit we dealing with now
So the newer niggas gotta be able to help their younger brothers
And love each other
Cause the people still talking
The soul of Doctor King is still marching
We dealing with these everyday tragedies
Kids wrapped up in the rap life
That’s false reality
(No I don’t got to bring up race to know this country was build off it,
I’m just saying)
If I could make a living keeping it real with y’all
Keeping it real with y’all, keeping it real with y’all
Then I could go to the grave knowing I did my job
Did my job by not promoting a false reality
Touching the world, got to make this music live forever man
Live forever man, live forever man
Never let someone make you feel you don’t feel deserve everything
These false realities ain’t everything (I know I’m right)

Ложная реальность (перевод)

Вы получаете то, что получаете, ниггер
Эй, замри, дай мне эту зажигалку, братан
Давай, зажги что-нибудь
Вибе со мной
Никогда не позволяй этому развлекательному бизнесу вести меня (водить меня)
Я никогда не позволю своей известности сделать меня дерзким (сделать меня дерзким)
Так что я слежу за этими сучками
Потому что им понадобится тридцать лет для них
Чтобы попытаться запятнать свое имя, как Билл Косби
Нет папарацци перед моими шагами
Иногда мы, братья, просто делаем это дерьмо с собой
Мы учимся на нем с небольшой помощью в основном
Я просто надеюсь, что мы не будем трахаться
И делать те же ошибки (хорошо)
Но посмотри, я снова здесь, в том же месте, где я ушел (в котором я ушел)
Ты меня не знаешь, круто
Я произвожу самое лучшее первое впечатление
Был благословлен, чтобы отправить вам сообщение
Каждый раз, когда вы попадаете в настроение
Я здесь для взрослых и молодежи
Твоя семья и бу и ты
я говорю всем
Вы можете принять это в своем собственном темпе
Но мы не можем продолжать кричать о расизме
Если мы убиваем нашу собственную расу
Мы не только против них
Мы против нас
Мы облажались
Потому что эта рэп-жизнь - гребаная ложная реальность.
Если бы я мог зарабатывать на жизнь, сохраняя реальность со всеми вами
Держите это по-настоящему со всеми вами, сохраняйте это по-настоящему со всеми вами
Тогда я мог бы пойти в могилу, зная, что сделал свою работу
Сделал свою работу, не продвигая ложную реальность
Прикоснувшись к миру, нужно, чтобы эта музыка жила вечно, чувак.
Живи вечно, чувак, живи вечно, чувак
Никогда не позволяйте кому-то заставлять вас чувствовать, что вы не заслуживаете всего
Эти ложные реальности - это еще не все (я знаю, что прав)
Она умирала снаружи
Ребенок рос внутри
Внося новую жизнь в эту жизнь
Как это произошло?
Работа с этими мелкими головорезами
Это скорее поразит каждый клуб
Вместо того, чтобы давать им тереть живот мамы
Детские вещи
Ложь о многом из этих вещей
Как пытаться приблизиться к плохим сукам
Не зная, что мы опускаем наших королев
Мы даже не замечаем всю эту драму, которую мы вызываем
Смотри, если ты ничего не знаешь о том, как любить, брат
Вы вообще ничего не знаете
Думая, что если бы пятьдесят лет назад
У них было то, что есть у нас?
Эти мобильные телефоны или Интернет
Были бы разделены по цвету
Вы все даже не можете подготовить нас к этому дерьму, с которым мы имеем дело сейчас
Так что новые ниггеры должны быть в состоянии помочь своим младшим братьям
И любите друг друга
Потому что люди все еще говорят
Душа доктора Кинга все еще марширует
Мы имеем дело с этими повседневными трагедиями
Дети увлечены рэп-жизнью
Это ложная реальность
(Нет, мне не нужно упоминать расу, чтобы знать, что эта страна была построена на ней,
Я просто говорю)
Если бы я мог зарабатывать на жизнь, сохраняя реальность со всеми вами
Держите это по-настоящему со всеми вами, сохраняйте это по-настоящему со всеми вами
Тогда я мог бы пойти в могилу, зная, что сделал свою работу
Сделал свою работу, не продвигая ложную реальность
Прикоснувшись к миру, нужно, чтобы эта музыка жила вечно, чувак.
Живи вечно, чувак, живи вечно, чувак
Никогда не позволяйте кому-то заставлять вас чувствовать, что вы не заслуживаете всего
Эти ложные реальности - это еще не все (я знаю, что прав)