Перевод текста песни Daddy Daughter Relationship - Dizzy Wright

Daddy Daughter Relationship (оригинал)

Welcome.
Alright
This is good
This is where the magic goes down
Oh
And this here booth.
You know what the booth is?
Nuh-uh
The booth is where we record our vocals.
You know how you hear daddy’s songs?
Yeah (yeah)
You create your own glow
But we can’t force the grow
Don’t care about what they think baby you got this under control
You take on life and I watch, growing up and I accept that
This kind of love don’t stop, we need each other but how can I stress that?
There’s some things in life, that won’t be right and won’t add up
But don’t try to be what they like, we all have bad days and bad luck
But don’t forget you can call on your old man, don’t forget you can call on
your old man
I’m here whenever you need me, through hard times everythings gonna be all fine
Cause you got me and I got you, you always got my love
But loving yourself against the universe is what I wanna give to you
Everything I did for me I built for you (I built for you)
If this world ever breaks you down
Baby girl stay strong, remember that I got yo back (yo back)
No you don’t gotta fight the world on your own (your own)
Man there’s nothing like a daddy daughter relationship
I love you endlessly, you got a friend in me
Man there’s nothing like a daddy daughter relationship
Don’t be afraid to talk to me, you can always call on me
There’s nothing like a daddy daughter relationship
I love you endlessly, you got a friend in me
No there’s nothing like a daddy daughter relationship
Don’t be afraid to talk to me, you can always call on me
So what happened right there?
Let’s get to know Xhaiden.
So how old are you?
I am 3 and stuff
What’s your name?
Xhaiden Wright
You wanna say something to Ziggy?
Ziggy!
You’re gonna be my best, best, BEST FRIEND
Best friend?
Yep!
Y’know one day he’s gonna grow up and he’s gonna hear this and this is all the
stuff that you were saying before he was here its gonna be kinda weird for him
man, its kinda cool
Yeah, its gonna be really cool dad.
Its always gonna be you and me, Ziggy]
If this world ever breaks you down
Baby girl stay strong, remember that I got yo back (yo back)
No you don’t gotta fight the world on your own (your own)
Man there’s nothing like a daddy daughter relationship
I love you endlessly, you got a friend in me
Man there’s nothing like a daddy daughter relationship
Don’t be afraid to talk to me, you can always call on me
There’s nothing like a daddy daughter relationship
I love you endlessly, you got a friend in me
No there’s nothing like a daddy daughter relationship
Don’t be afraid to talk to me, you can always call on me
Yeah, I’m gonna teach him how to walk, I’m gonna teach him how to talk,
I’m gonna teach him how to dance.
You should teach him how to dance too,
you got all the moves
Yeah, I ca-and and I’ll teach him with this (something falls)
Oh wha- oh, oh lord
I think, I th- th-
Oh that’s nice, that’s nice boo
Like, like when its in the sl- and jump and.
and
Don’t teach him how to break nothing now
Okay
Okay well I love you
Love you too
Thank you for coming to the studio
You’re welcome
You’re an awesome little kid
Thank you
Alright lets get up outta here
Yeah, that’s the last thing I had t-to say

Отношения Папы с Дочерью (перевод)

Добро пожаловать.
Хорошо
Это хорошо
Вот где волшебство исчезает
Ой
А это здесь будка.
Ты знаешь, что такое будка?
ну-ну
Кабина — это место, где мы записываем наш вокал.
Знаешь, как ты слышишь папины песни?
Ага-ага)
Вы создаете свое собственное свечение
Но мы не можем заставить расти
Не волнуйся о том, что они думают, детка, у тебя все под контролем.
Ты берешь жизнь, а я смотрю, взрослею и принимаю это
Такая любовь не прекращается, мы нужны друг другу, но как я могу это подчеркнуть?
В жизни есть некоторые вещи, которые не будут правильными и не складываются
Но не пытайтесь быть такими, как им нравится, у всех нас бывают плохие дни и неудачи
Но не забудь, что можешь позвонить своему старику, не забудь, что можешь позвонить
твой старик
Я здесь, когда я тебе понадоблюсь, в трудные времена все будет хорошо
Потому что у тебя есть я, а у меня есть ты, у тебя всегда есть моя любовь
Но любить себя против вселенной - это то, что я хочу дать тебе
Все, что я сделал для себя, я построил для тебя (я построил для тебя)
Если этот мир когда-нибудь сломает тебя
Малышка, оставайся сильной, помни, что я вернул тебя (вернул)
Нет, ты не должен сражаться с миром в одиночку (сам)
Чувак, нет ничего лучше отношений папы и дочки
Я люблю тебя бесконечно, у тебя есть друг во мне
Чувак, нет ничего лучше отношений папы и дочки
Не бойся говорить со мной, ты всегда можешь позвонить мне
Нет ничего лучше отношений папы и дочки
Я люблю тебя бесконечно, у тебя есть друг во мне
Нет ничего лучше отношений папы и дочки
Не бойся говорить со мной, ты всегда можешь позвонить мне
Так что же произошло?
Давайте познакомимся с Xhaiden.
Так сколько тебе лет?
мне 3 года и все такое
Как вас зовут?
Джайден Райт
Ты хочешь что-то сказать Зигги?
Зигги!
Ты будешь моим лучшим, лучшим, ЛУЧШИМ ДРУГОМ
Лучший друг?
Ага!
Знаешь, однажды он вырастет и услышит это, и это все
вещи, которые вы говорили до того, как он был здесь, это будет немного странно для него
чувак, это круто
Да, это будет действительно круто, пап.
Всегда будем ты и я, Зигги]
Если этот мир когда-нибудь сломает тебя
Малышка, оставайся сильной, помни, что я вернул тебя (вернул)
Нет, ты не должен сражаться с миром в одиночку (сам)
Чувак, нет ничего лучше отношений папы и дочки
Я люблю тебя бесконечно, у тебя есть друг во мне
Чувак, нет ничего лучше отношений папы и дочки
Не бойся говорить со мной, ты всегда можешь позвонить мне
Нет ничего лучше отношений папы и дочки
Я люблю тебя бесконечно, у тебя есть друг во мне
Нет ничего лучше отношений папы и дочки
Не бойся говорить со мной, ты всегда можешь позвонить мне
Да, я научу его ходить, я научу его говорить,
Я научу его танцевать.
Вы должны научить его танцевать тоже,
у тебя есть все движения
Да, я ка-и я научу его этому (что-то падает)
О, что-о, о, господин
Я думаю, я-я-я-
О, это мило, это мило, бу
Например, когда это в sl- и прыгать и.
и
Не учите его ничего не ломать сейчас
Хорошо
Хорошо, я люблю тебя
Тоже тебя люблю
Спасибо, что пришли в студию
Пожалуйста
Ты замечательный маленький ребенок
Спасибо
Хорошо, давай вставай отсюда
Да, это последнее, что я должен был сказать