Перевод текста песни Slow Down - Dizzy Wright, Chel'le

Slow Down (оригинал)

Life ain’t always easy, there’s no comfort with growth
Learn your subconscious, just stay conscious, there’s a good and bad road
You need to slow down, baby
Don’t let 'em manipulate your smile
You need to slow down, baby
You need to slow down, down, down
Askin' myself, «What kind of life is this?»
Gotta be reminded when you might forget
Wasn’t raised like this but she like the shit (Like the shit)
Killin' me softly
How do I live when I know you got a family?
We ain’t spoke in days (Spoke in
days)
Breakin' my heart that the choice was made (Choice was made)
Get your way when your voice is praised (Voice is praised)
I’m contemplatin' goin' out in a blaze
Yo, how you go through life without a call from me?
Every day I’m learnin' in life that talk is cheap
I guess it’s too many movin' parts to see (Parts to see)
And I don’t know it all but you look lost to me (Lost to me)
And you might feel stuck with the film attached
It’s never too late for a different path
You got a whole family to convince you that
I love you and I miss you bad, just hear me out, love
Life ain’t always easy, there’s no comfort with growth
Learn your subconscious, just stay conscious, there’s a good and bad road
You need to slow down, baby
Don’t let 'em manipulate your smile
You need to slow down, baby
You need to slow down, down, down
Yo, everybody’s lookin' for somebody to blame
We all livin' life but is the challenge the same?
Got everything to gain until the salary change
You can see the obvious when the pattern’s the same (Pattern's the same)
Manipulated to forgettin' the facts (Forgettin' the facts)
What’s the price to retrace the tracks?
Now everybody talkin' 'bout the life you had
'Cause we ain’t see the signs which is twice as bad (Twice as bad)
Look, you ain’t judgin' and it ain’t your business
Didn’t know creatin' space would create a vent
And everything you sayin' to me might be true
But, real talk, all women gotta break the system (Break the system)
The way you gettin' treated is disappointin' to see (Disappointin' to see)
Feelin' like I got a gun pointed at me (Pointed at me)
You know when you got somethin' that only you can see?
I can’t wait 'til we all get free, just hear me out, love
Life ain’t always easy, there’s no comfort with growth
Learn your subconscious, just stay conscious, there’s a good and bad road
You need to slow down, baby
Don’t let 'em manipulate your smile
You need to slow down, baby
You need to slow down, down, down

замедлиться (перевод)

Жизнь не всегда легка, нет комфорта с ростом
Изучайте свое подсознание, просто оставайтесь в сознании, есть хорошая и плохая дорога
Тебе нужно замедлиться, детка
Не позволяй им манипулировать твоей улыбкой
Тебе нужно замедлиться, детка
Вам нужно притормозить, притормозить, притормозить
Спрашивая себя: «Что это за жизнь?»
Нужно напомнить, когда вы можете забыть
Не была воспитана так, но ей нравится дерьмо (Как дерьмо)
Убей меня мягко
Как мне жить, когда я знаю, что у тебя есть семья?
Мы не разговаривали несколько дней (говорили в
дней)
Разбиваю мое сердце тем, что выбор был сделан (выбор был сделан)
Добивайтесь своего, когда ваш голос хвалят (голос хвалят)
Я собираюсь уйти в пламя
Эй, как ты идешь по жизни без звонка от меня?
Каждый день я узнаю в жизни, что разговоры дешевы
Я думаю, слишком много движущихся частей, чтобы увидеть (Части, чтобы увидеть)
И я не знаю всего этого, но ты выглядишь потерянным для меня (Потерянным для меня)
И вы можете почувствовать себя застрявшим с прикрепленной пленкой
Никогда не поздно выбрать другой путь
У вас есть целая семья, чтобы убедить вас, что
Я люблю тебя и очень скучаю по тебе, просто выслушай меня, любовь
Жизнь не всегда легка, нет комфорта с ростом
Изучайте свое подсознание, просто оставайтесь в сознании, есть хорошая и плохая дорога
Тебе нужно замедлиться, детка
Не позволяй им манипулировать твоей улыбкой
Тебе нужно замедлиться, детка
Вам нужно притормозить, притормозить, притормозить
Эй, все ищут виноватых
Мы все живем, но задача одна и та же?
Получил все, чтобы получить, пока не изменится зарплата
Вы можете видеть очевидное, когда шаблон тот же (Шаблон тот же)
Манипуляции, чтобы забыть факты (забыть факты)
Сколько стоит отследить следы?
Теперь все говорят о твоей жизни
Потому что мы не видим признаков, что в два раза хуже (вдвое хуже)
Слушай, ты не осуждаешь, и это не твое дело
Не знал, что создание пространства создаст вентиляционное отверстие
И все, что ты говоришь мне, может быть правдой
Но, честно говоря, все женщины должны сломать систему (Сломать систему)
То, как с тобой обращаются, разочаровывает (разочаровывает).
Чувствую себя так, будто на меня наставили пистолет (наставили на меня)
Вы знаете, когда у вас есть что-то, что только вы можете видеть?
Я не могу дождаться, пока мы все освободимся, просто выслушай меня, любовь моя
Жизнь не всегда легка, нет комфорта с ростом
Изучайте свое подсознание, просто оставайтесь в сознании, есть хорошая и плохая дорога
Тебе нужно замедлиться, детка
Не позволяй им манипулировать твоей улыбкой
Тебе нужно замедлиться, детка
Вам нужно притормозить, притормозить, притормозить