Перевод текста песни I Been There Too - Dizzy Wright, Austin Sexton

I Been There Too (оригинал)

Watching everything flow then the money start gettin' kinda low
Yeah I know man, I been there too
Yeah you had some big goals but you out here doing little shows
Yeah I know, I been there too
When you know that your album so cold
But your story not really being told
Yeah, I been there too
Screaming «Fuck everything,"never fold
I’m not putting my dreams on hold
Yeah, I been there too
Yeah, I been there too
Yeah, I been there too
Yeah, I been there too
Yeah, I been there too
Yeah, I been there too
Yeah, I been there too
Yeah, I been there too
Yeah, I been there too
When I came in this game, I came to ball
No manager, no labels, I’m doing it all
Word of mouth was my method, something you should install
When they looking for the real, I’m the one they call
But I’m slipping, falling, I can’t get up
Build a black wall street, they might take it from us
Wanna change my momma life but I ain’t make it enough
Made it this far, wonder if it’s patience or luck
Yeah I been there too, cash ran out, had those doubts
Made flyers, tryna take that route
Yeah I’m just like you, big ass dreams
Tryna build a team while you sitting there smoking on the couch
Watching everything flow then the money start gettin' kinda low
Yeah I know man, I been there too
Yeah you had some big goals but you out here doing little shows
Yeah I know, I been there too
When you know that your album so cold
But your story not really being told
Yeah, I been there too
Screaming «Fuck everything,"never fold
I’m not putting my dreams on hold
Yeah, I been there too
Yeah, I been there too
Yeah, I been there too
Yeah, I been there too
Yeah, I been there too
Yeah, I been there too
Yeah, I been there too
Yeah, I been there too
Yeah, I been there too
Though they slept on the kid and I will never forget
Now every time inside my hands is where my problems exist
They give you cash for contracts, that’s a confident mix
We live and learn but I know I fell for a lot of the tricks
Ain’t it crazy how I did this a positive twist
You have to go through shit to be as solid as this
But I’m not always in the mood
Discouraged when I’m not the improved
Let me know if you been there too

Я Тоже Там Бывал (перевод)

Наблюдая за тем, как все течет, деньги начинают падать
Да, я знаю, чувак, я тоже был там
Да, у тебя были большие цели, но ты здесь делаешь маленькие шоу
Да, я знаю, я тоже был там
Когда ты знаешь, что твой альбом такой холодный
Но ваша история на самом деле не рассказана
Да, я тоже был там
Кричать «К черту все», никогда не сворачивай
Я не откладываю свои мечты
Да, я тоже был там
Да, я тоже был там
Да, я тоже был там
Да, я тоже был там
Да, я тоже был там
Да, я тоже был там
Да, я тоже был там
Да, я тоже был там
Да, я тоже был там
Когда я пришел в эту игру, я пришел к мячу
Нет менеджера, нет лейблов, я делаю все это
Из уст в уста был мой метод, что-то, что вы должны установить
Когда они ищут настоящего, мне звонят
Но я сползаю, падаю, не могу встать
Постройте черную Уолл-стрит, они могут отнять ее у нас.
Хочу изменить жизнь своей мамы, но мне этого недостаточно
Зашел так далеко, интересно, терпение это или удача
Да, я тоже был там, деньги закончились, были сомнения
Сделал листовки, попробуй пойти по этому маршруту.
Да, я такой же, как ты, мечтаю о большой заднице.
Пытаюсь создать команду, пока ты сидишь и куришь на диване.
Наблюдая за тем, как все течет, деньги начинают падать
Да, я знаю, чувак, я тоже был там
Да, у тебя были большие цели, но ты здесь делаешь маленькие шоу
Да, я знаю, я тоже был там
Когда ты знаешь, что твой альбом такой холодный
Но ваша история на самом деле не рассказана
Да, я тоже был там
Кричать «К черту все», никогда не сворачивай
Я не откладываю свои мечты
Да, я тоже был там
Да, я тоже был там
Да, я тоже был там
Да, я тоже был там
Да, я тоже был там
Да, я тоже был там
Да, я тоже был там
Да, я тоже был там
Да, я тоже был там
Хотя они спали на пацане, и я никогда не забуду
Теперь каждый раз в моих руках находятся мои проблемы
Они дают вам деньги за контракты, это уверенный микс
Мы живем и учимся, но я знаю, что попался на многие уловки
Разве это не сумасшествие, как я сделал этот положительный поворот?
Вы должны пройти через дерьмо, чтобы быть таким твердым, как это
Но я не всегда в настроении
Обескуражен, когда я не стал лучше
Дайте мне знать, если вы тоже были там