Перевод текста песни Sen Olmayınca - Diyar Pala

Sen Olmayınca (оригинал)

Kalbimde bir tek sen inan ki tarifsiz duygular dokunur ruhuma
Yalnızlık karanlık bir yolmuş kayboldum sonun da aşkımın uğruna
Neden bu işkence neden bu talihsiz oyunlar bizimi buldular
Çekip gitmeseydin ah bir dinleseydin olmazdı böyle olmazdı
Aklıma geliyor sahilde gezdiğimiz o anlar içimi parçalar
Bu gece terk etmiş gökyüzünü bütün yıldızlar sen olmayınca
Aklıma geliyor her şeye güldüğümüz zamanlar
İçimi parçalar
Bu gece terk etmiş gökyüzünü bütün yıldızlar
Sen olmayınca
Kalbimin kapıları kilitli içinde sen varsın ve de çıkamazsın
Boşuna uğraşma Fizana kaçsan da peşini bırakmam köprüler yaksan da
Zamanı geri alıp seninle tekrar o kumsala uzansak ya
İnatla yok yere başlayıp bitmeyen kavgaya son versek ya
Aklıma geliyor sahilde gezdiğimiz o anlar içimi parçalar
Bu gece terk etmiş gökyüzünü bütün yıldızlar
Sen olmayınca
Aklıma geliyor her şeye güldüğümüz zamanlar
Aklıma geliyor her şeye güldüğümüz zamanlar
İçimi parçalar
Bu gece terk etmiş gökyüzünü bütün yıldızlar
Sen olmayınca
Yanımdasın sanmıştım hep yanılmışım aslında
O sımsıcak dokunuşun hiç gitmiyor ki aklımdan
Ama biliyorum hala beni özlüyorsun
Aşkınla sarıl bana
Aşkınla sarıl bana
Ama biliyorum hala beni gözlüyorsun
Aşkınla sarıl bana
Aşkınla sarıl bana
Ama biliyorum hala beni özlüyorsun
Ama biliyorum hala beni özlüyorsun
Ama biliyorum hala beni özlüyorsun
Ama biliyorum hala beni özlüyorsun

Без Тебя (перевод)

Ты единственная в моем сердце, поверь, что неописуемые чувства трогают мою душу
Одиночество - темная дорога, в конце концов я заблудился ради своей любви.
К чему эта пытка, почему эти несчастные игры нашли нас
Если бы ты не ушел, о, если бы ты послушался, этого бы не случилось
Я думаю о тех моментах, когда мы гуляли по пляжу, это разбивает мне сердце
Все звезды покинули небо сегодня без тебя
Я помню времена, когда мы смеялись над всем
кусочки моего напитка
Сегодня все звезды покинули небо
Без тебя
Двери моего сердца заперты внутри и тебе не выбраться
Не беспокойся об этом, даже если ты побежишь к Физане, я не отпущу тебя, даже если ты сожжешь мосты
Что, если мы вернемся в прошлое и снова будем лежать с тобой на этом пляже?
Что, если мы положим конец нескончаемой борьбе, начавшейся зря?
Я думаю о тех моментах, когда мы гуляли по пляжу, это разбивает мне сердце
Сегодня все звезды покинули небо
Без тебя
Я помню времена, когда мы смеялись над всем
Я помню времена, когда мы смеялись над всем
кусочки моего напитка
Сегодня все звезды покинули небо
Без тебя
Я думал, что ты со мной, на самом деле я всегда ошибался
Твое теплое прикосновение никогда не покидает меня
Но я знаю, что ты все еще скучаешь по мне.
обними меня своей любовью
обними меня своей любовью
Но я знаю, что ты все еще наблюдаешь за мной.
обними меня своей любовью
обними меня своей любовью
Но я знаю, что ты все еще скучаешь по мне.
Но я знаю, что ты все еще скучаешь по мне.
Но я знаю, что ты все еще скучаешь по мне.
Но я знаю, что ты все еще скучаешь по мне.