| Qu’est-ce qui m’a mené là? | Что привело меня туда? |
| qu’est-ce qui m’a donné la …
| что дало мне...
|
| Qu’est-ce qui m’a donné l’adresse?
| Что дало мне адрес?
|
| On refait les calculs ohh
| Мы делаем математику ооо
|
| La vie est lourde de causes, lourde de causes ohh
| Жизнь тяжела из-за причин, тяжела из-за причин, ооо
|
| Qu’est-ce qui m’a mené là? | Что привело меня туда? |
| qu’est-ce qui m’a donné la …
| что дало мне...
|
| Qu’est-ce qui m’a donné l’adresse?
| Что дало мне адрес?
|
| On refait les calculs hann
| Повторяем расчеты hann
|
| La vie est lourde de conséquences, lourde de conséquences ohh
| Жизнь тяжела с последствиями, тяжела с последствиями, ооо
|
| Han ! | Хан! |
| j’vide mon sac, fait flipper
| Я опустошаю свою сумку, волнуюсь
|
| Mon cerveau a vieilli plus vite que mon corps, peut-être pour ça qu’il est
| Мой мозг стареет быстрее, чем мое тело, может быть поэтому
|
| frippé
| морщинистый
|
| On m’a dit: «c'est bon l’artiste
| Мне сказали: "хороший художник
|
| Jette ton bescherelle et ponds la piste
| Выбрось свою бесшерель и проложи дорожку
|
| Vite qu’on la clippe et que tous ces cons-là cliquent»
| Быстро защелкиваем и все эти придурки щелкают"
|
| «Donc t’as joué à fond la flippe ?»
| — Так ты действительно играл в урода?
|
| Nan, parce qu’un hater, c’est comme un éjaculateur précoce: plein
| Нет, потому что ненавистник подобен преждевременному эякулятору: полный
|
| d’conclusions hatives
| поспешные выводы
|
| «D'où tu t’inspires ta vie de chien ?»
| «Что вас вдохновляет в вашей собачьей жизни?»
|
| Mec, juste du ghetto, un coup d’oeil et ton slip ne répond, répond plus de rien
| Чувак, только что из гетто, один взгляд и твои трусики не реагируют, не реагируют
|
| 99 problèmes et blanc dans l’rap
| 99 проблем и белый в рэпе
|
| Je n’ai no bluff no bled, jeune et open, ok
| У меня нет блефа, нет крови, молодой и открытый, хорошо
|
| Adorable, vrai? | Мило, правда? |
| tas-pé !
| куча!
|
| Dixon mic check, un, deux, à vos marques, prêts, jactez !
| Диксон, проверьте микрофон, раз, два, по вашим оценкам, настройтесь, говорите!
|
| «Mais pourquoi est-il aussi méchant ?»
| — Но почему он такой злой?
|
| Causes conséquences j’fais parti d’ceux qui n’ont qu’une vie
| Вызывает последствия Я один из тех, у кого только одна жизнь
|
| Parce qu’elle m’a dit: «j'te sucerai pas, sacré nom d’une pipe !»
| Потому что она сказала мне: "Я не буду сосать тебя, святое имя трубы!"
|
| Et si elle change d’avis, l’industrie j’vais vous laisser, parce que c’est pas
| И если она передумает, индустрию я оставлю тебе, потому что это не так.
|
| tout ça
| все это
|
| Votre Game pue l'échec autant qu’le maître nageur à Katoucha
| Твоя игра воняет провалом так же сильно, как и спасатель в Катуше.
|
| Cherche les eins comme un nourrisson
| Ищите сиськи, как ребенок
|
| Les puristes, c’est comme les chariots vides:
| Пуристы подобны пустым телегам:
|
| Ça fait du bruit et c’est pas eux qui m’nourriront
| Шумит и не они меня будут кормить
|
| Le produit d’l'équation: cherche pas midi à 14 heures
| Произведение уравнения: не ищите полдень в 2 часа дня.
|
| Y’a qu’le mic' qui marche, que la maille qui m’aille
| Работает только микрофон, только тот шов, который мне подходит
|
| S’ils s’branlent sur ce que je fais, ils deviendront sourds et ce sera l’omerta
| Если они будут дрочить на то, что я делаю, они оглохнут, и это будет омерта
|
| Dix passages en radio et hop :" Dixon il fait du commercial !"
| Десять выступлений на радио и хоп: «Диксон делает рекламу!»
|
| D’où j’viens jamais les bons numéros ne sortent deux par deux du pot
| Там, откуда я родом, правильные числа никогда не выходят из горшка два на два
|
| Elevé par la street et par une sorte de Depardieu du pauvre
| Воспитанный улицами и своего рода Депардье бедняков
|
| J’t'épargnerai les belles phrases, les petites fleurs, les vertes plantes
| Я избавлю тебя от красивых фраз, маленьких цветов, зеленых растений.
|
| J’suis dans l’Game et j’en sortirai pas comme une vulgaire perte blanche
| Я в игре, и я не выйду из нее, как вульгарный белый мусор
|
| Je tire sur l’ambulance, sur la civière te plante
| Я стреляю в скорую, носилки разбивают тебя
|
| A quelle sauce te grailler? | Под каким соусом ты жаришь? |
| Depuis hier je planche
| Со вчерашнего дня я планирую
|
| Et bien sûr que leur mère pleurent quand ils crèvent
| И, конечно же, их матери плачут, когда они умирают.
|
| J’enterre ces putes aux jambes éternellement ouvertes
| Я хороню этих шлюх с вечно открытыми ногами
|
| Dans des cercueils en Y
| В Y-гробах
|
| Si j’pense aux conséquences? | Если я думаю о последствиях? |
| No comment
| Нет комментариев
|
| Ils deviennent homme-tronc à force de bouffer du gland
| Они становятся мужскими туловищами, поедая желудь.
|
| Pendant que je ne pense qu’au commerce !
| Пока думаю только о торговле!
|
| Si j’en rajoute une couche, je ferai rougir Jay Z
| Если я добавлю еще один слой, я заставлю Jay Z покраснеть
|
| J’te tue, j’te réssuscite avec un doigt pushing daisies
| Я убиваю тебя, я оживляю тебя пальцем, раздвигая ромашки
|
| Pousse-les watts que les walley walley oochie désirent
| Нажмите на ватты желание Уолли Уолли Оучи
|
| Fouts les voiles avant qu’j’te change en outil d’plaisir
| Отправляйтесь в плавание, прежде чем я превращу вас в инструмент для удовольствия
|
| D.I.X tueur en freelance
| Убийца-фрилансер D.I.X.
|
| Pourquoi la musique? | Почему музыка? |
| Car les gens y meurent en silence
| Потому что люди там умирают молча
|
| Et merde je savais pas qu’le truc était tabou
| И черт возьми, я не знал, что это табу
|
| J’ai la plume en tête comme le dernier des Mohicans #Wakatépé baboune
| Я имею в виду ручку, как последний из могикан #Wakatepé baboune
|
| Un big up si tu es long à t’rendre
| Большой плюс, если вам потребуется много времени, чтобы сдаться
|
| La rue c’est comme les Leader Price, tout n’est pas bon à prendre
| Улица как Лидер Прайс, не все хорошо брать
|
| Soit dans la tête de la machine ou l’automate aux pieds
| Либо в голове машина, либо автомат в ногах
|
| Ok soit Mc Dixon ou Mc onomatopée
| Хорошо, либо Мак Диксон, либо Мак Звукоподражание
|
| Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France | Тексты написаны и объяснены сообществом RapGenius France. |