Перевод текста песни Native Love (Step By Step) - DIVINE

Native Love (Step By Step) (оригинал)

Dance, ah, feel the heat
Rock your body to the native beat
(Step by step
Slowly I turn
Step by step
Come on)
Well, here I am I got the beat
I’m gonna rock to the rhythm of the body heat
Come on, now, let’s have big fun
Rock to the rhythm, let’s get undone
I’ve achieved my teenage dream
'Cause love was on my mind
This native love is restless
And I’m just not satisfied
And I’ll never get enough
Of that native love
(Step by step
Slowly I turn
Step by step
Come on)
(Step by step
Slowly I turn
Step by step
Come on)
My car is my Ferrari
And my body’s Jack LaLanne
My clothes are by Armani
And my hair is by Elaine
Tiffany and Cartier
Are telling me the time
This native love is restless
And I’m just not satisfied
And I’ll never get enough
Of that native love
Dance, ride, feel the heat
Rock your body to the body heat
Dance, ride, feel the heat
Rock your body to the body heat
Say wow!
(Wow!)
What it looks like
What it is
Say pungra, jungra
Say damn to the thungra
(Step by step
Slowly I turn
Step by step
Come on)
This native love is restless
And I’m just not satisfied
This native love is restless
And I’m just not satisfied
This native love is restless
And I’m just not satisfied
Hey GQ man, here I stand
For everyone to see
And if I’m not your type, well, that’s alright
'Cause that don’t matter to me
Got the rhythm and the rhyme
I’m right on time, I’m gonna blow your mind
This native love is restless
And I’m just not satisfied
(This native love is restless
And I’m just not satisfied)
(Step by step
Slowly I turn
Step by step
Come on)
(Step by step
Slowly I turn
Step by step
Come on)
(Step by step
Slowly I turn
Step by step
Come on)
(This native love is restless
And I’m just not satisfied)

Родная Любовь (Шаг За Шагом) (перевод)

Танцуй, ах, почувствуй тепло
Раскачивайте свое тело в родном ритме
(Шаг за шагом
Медленно поворачиваюсь
Шаг за шагом
Давай)
Ну, вот и я, я получил удар
Я буду качаться в ритме тепла тела
Давай, сейчас, давайте повеселимся
Рок в ритме, давай отменим
Я осуществил свою подростковую мечту
Потому что любовь была у меня на уме
Эта родная любовь беспокойна
И я просто не доволен
И мне никогда не будет достаточно
Из той родной любви
(Шаг за шагом
Медленно поворачиваюсь
Шаг за шагом
Давай)
(Шаг за шагом
Медленно поворачиваюсь
Шаг за шагом
Давай)
Моя машина - моя Феррари
И мое тело Джек Лаланн
Моя одежда от Armani
И мои волосы от Элейн
Тиффани и Картье
Говорят мне время
Эта родная любовь беспокойна
И я просто не доволен
И мне никогда не будет достаточно
Из той родной любви
Танцуй, катайся, чувствуй тепло
Раскачай свое тело к теплу тела
Танцуй, катайся, чувствуй тепло
Раскачай свое тело к теплу тела
Скажи вау!
(Ух ты!)
На что это похоже
Что это
Скажи пунгра, джунгра
Скажи проклятье тугре
(Шаг за шагом
Медленно поворачиваюсь
Шаг за шагом
Давай)
Эта родная любовь беспокойна
И я просто не доволен
Эта родная любовь беспокойна
И я просто не доволен
Эта родная любовь беспокойна
И я просто не доволен
Привет, парень из GQ, я стою
Чтобы все видели
И если я не в твоем вкусе, ну ничего страшного
Потому что это не имеет значения для меня
Получил ритм и рифму
Я как раз вовремя, я взорву твой разум
Эта родная любовь беспокойна
И я просто не доволен
(Эта родная любовь беспокойна
И я просто не доволен)
(Шаг за шагом
Медленно поворачиваюсь
Шаг за шагом
Давай)
(Шаг за шагом
Медленно поворачиваюсь
Шаг за шагом
Давай)
(Шаг за шагом
Медленно поворачиваюсь
Шаг за шагом
Давай)
(Эта родная любовь беспокойна
И я просто не доволен)