Перевод текста песни I'm So Beautiful - DIVINE

I'm So Beautiful (оригинал)

Out, out tonight
Feel like going out in the night
I’m gonna walk the street, walk the street
I wanna feel the heat, feel the heat
There ain’t nobody better than me
Can’t you see?
Look at me!
Wild, feelin' wild
And I’m burnin' up deep inside
I wanna let it go, let it go
I’m gonna steal the show, steal the show
There ain’t nobody better than me
Can’t you see?
Look at me!
I’m so beautiful
You’ve gotta believe that I am beautiful
I’m so beautiful, can’t you see?
Look at me!
I said, I’m so beautiful
Well everybody’s welcome to this point of view
We’re all beautiful, can’t you see?
I’m feelin' high
I’m really gonna shake it through the night
I’m gonna nail the beat to the floor
I’m gonna make you scream, scream for more
There ain’t nobody better than me
Can’t you see?
Look at me!

Я Такая Красивая (перевод)

Сегодня вечером
Почувствуйте, как выйти в ночь
Я пойду по улице, пойду по улице
Я хочу чувствовать тепло, чувствовать тепло
Нет никого лучше меня
Разве ты не видишь?
Посмотри на меня!
Дикий, чувствую себя диким
И я горю глубоко внутри
Я хочу отпустить это, отпустить
Я собираюсь украсть шоу, украсть шоу
Нет никого лучше меня
Разве ты не видишь?
Посмотри на меня!
Я такая красивая
Ты должен поверить, что я красивая
Я такая красивая, разве ты не видишь?
Посмотри на меня!
Я сказал, я такой красивый
Что ж, все приветствуют эту точку зрения.
Мы все прекрасны, разве ты не видишь?
Я чувствую себя высоко
Я действительно собираюсь трясти его всю ночь
Я собираюсь прибить бит к полу
Я заставлю тебя кричать, кричать больше
Нет никого лучше меня
Разве ты не видишь?
Посмотри на меня!