Перевод текста песни Little Baby - DIVINE

Little Baby (оригинал)

Baby you’re just a little baby
You pretend to be a lady
But you’re just a little baby
Bored of the sitter will go to the bidder, the highest
If you discover that he’s undercover, his stained kiss
Pull out your heartstrings and take all the other things for granted
Remember yourself before all the other ideas have been planted
Right from the start I saw you play the part in rehearsal
You chose the mood and decided to move in the circle
How does it feel when you spin on the wheel of destiny
You feel good tonight but tomorrow you’ll wake up dishonestly
He took you for a lover
But then you found another
And now you’re asking me What should I do?
I won’t try to stop you
I think you want to grow
In the arms of someone new
Maybe in time you’ll return to him
And maybe in time you’ll see the best
Changing the cast, erasing the past

Маленький Ребенок (перевод)

Детка, ты просто маленький ребенок
Ты притворяешься дамой
Но ты просто маленький ребенок
Скучный натурщик пойдет к покупателю, самому высокому
Если вы обнаружите, что он работает под прикрытием, его испачканный поцелуй
Вытащите свои сердечные струны и примите все остальное как должное
Вспомни себя, прежде чем все другие идеи будут посажены
С самого начала я видел, как ты играешь роль на репетиции
Вы выбрали настроение и решили двигаться по кругу
Каково это, когда ты вращаешься на колесе судьбы
Тебе хорошо сегодня вечером, но завтра ты проснешься нечестно
Он принял тебя за любовницу
Но потом ты нашел другого
А теперь ты спрашиваешь меня, что мне делать?
Я не буду пытаться остановить тебя
Я думаю, ты хочешь расти
В объятиях кого-то нового
Может со временем ты к нему вернешься
И, может быть, со временем ты увидишь лучшее
Изменение актерского состава, стирание прошлого