Перевод текста песни Where dead angels lie - Dissection

Where dead angels lie (оригинал)

In the dawn an angel was dancing
Surrounded by an aura of light
But in the shadows something was watching
And with patience awaiting the night
Angel whispers: «mournful night, attractive night
Your dark beauty obsesses me.»
An angel bewitched by the shadows
Seduced by the whispering lies
A spell was cast and the sky turned red
The angel’s heart froze to ice
The blackness that falls is coming to stay
Under the snow lies angels so cold
Dusk has passed and a cold morning breeze
Is sweeping all over the plain
On the ground lies an angel with skin so pale
On her face an image of pain
Snow is now falling to the frozen ground
The angel is covered by white
Frost is spreading across the plain
To welcome the eternal night
The dress is white with crystals of ice
And frozen roses so red
Roses of blood from an innocent soul
On the plain lies an angel dead
A spell was cast and the sky turned red
The angel’s heart froze to ice
In the gloomy sky black clouds were gathering
The silence was broken by cries
A spell was cast and the sky turned red
And the angel’s heart froze to ice
In the gloomy sky — The silence where dead angels lie
Touch the snow… Caress the lifeless sculptures
Die!!!
The blackness that falls is coming to stay
Under the snow lies angels so cold
Yet with each crystal of frost that is falling
Another story is told
A spell was cast and the sky turned red
The angels heart froze to ice
In the gloomy sky — The silence where dead angels lie

Where dead angels lie (перевод)

На рассвете ангел танцевал
Окруженный аурой света
Но в тени что-то смотрело
И с терпением ожидая ночи
Ангел шепчет: «Скорбная ночь, привлекательная ночь
Твоя темная красота овладевает мной».
Ангел, заколдованный тенями
Соблазненный шепотом лжи
Было произнесено заклинание, и небо стало красным
Сердце ангела застыло до льда
Чернота, которая падает, остается
Под снегом лежат ангелы такие холодные
Сумерки прошли и холодный утренний ветерок
Проносится по всей равнине
На земле лежит ангел с такой бледной кожей
На ее лице изображение боли
Снег теперь падает на мерзлую землю
Ангел покрыт белым
Мороз распространяется по равнине
Приветствовать вечную ночь
Платье белое с кристаллами льда
И замороженные розы такие красные
Розы крови от невинной души
На равнине лежит мертвый ангел
Было произнесено заклинание, и небо стало красным
Сердце ангела застыло до льда
На хмуром небе собирались черные тучи
Тишину нарушали крики
Было произнесено заклинание, и небо стало красным
И сердце ангела застыло льдом
В хмуром небе — Тишина, где лежат мертвые ангелы
Прикоснуться к снегу… Приласкать безжизненные скульптуры
Умереть!!!
Чернота, которая падает, остается
Под снегом лежат ангелы такие холодные
Но с каждым падающим кристаллом мороза
Рассказывают другую историю
Было произнесено заклинание, и небо стало красным
Сердце ангелов замерзло до льда
В хмуром небе — Тишина, где лежат мертвые ангелы