Перевод текста песни Elisabeth Bathori - Dissection

Elisabeth Bathori (оригинал)

This is a story about Elisabeth Bathory
Her blood is ourselves'…
Clean, hungarian blood…
Dark castle
Occult carols sound
Woman… crying
… eternally satisfied
Elisabeth did not slept tonight
Her gouth ensorcelled through black eyes
The dead girls are courting her
Upon deasdly magic circles lines
She pierce needles under ladies' nails
Their frosted bodies buried alive
Oh how I love to feel your breath
I lust to be the lover of Death
Desires become truths
Evil prayers are heard
By Elisabeth Bathory
The countess of my fire
You’re also her sacrifice
You will give your blood
Because she must have a bath
Welcome my youth, a life before…
More complete then ever… by blood
Oh yes by the blood i was encored
Oh I feel the magic… I fly towards the moon.
Countess it is your night
You haunted by your wild desires
Posessed by bestial lust
You are the godess of the love
Oh how I love to feel your breath
I lust to be the lover of Death
Desires become truths
Evil prayers are heard
By Elisabeth Bathory
The countess of my fire
Her mind is insatiable
She craves virgins blood evermore
Her flames will never die…
Surrounded by infernal glory
Oh how I love to feel your breath
I lust to be the lover of Death
Desires become truths
Evil prayers are heard
By Elisabet Bathory
The countess of my fire

Elisabeth Bathori (перевод)

Это история об Элизабет Батори.
Ее кровь — это наша кровь…
Чистая, венгерская кровь…
Темный замок
Звучат оккультные гимны
Женщина… плачет
… вечно доволен
Элизабет сегодня не спала
Ее подагра заколдована черными глазами
Мертвые девушки ухаживают за ней
По линиям смертоносных магических кругов
Она втыкает иголки под дамские ногти
Их замерзшие тела похоронены заживо
О, как я люблю чувствовать твое дыхание
Я хочу быть любовником Смерти
Желания становятся правдой
Злые молитвы слышны
Элизабет Батори
Графиня моего огня
Ты также ее жертва
Ты отдашь свою кровь
Потому что она должна принять ванну
Добро пожаловать в мою юность, жизнь до…
Более полный, чем когда-либо… кровью
О да, кровью я был на бис
О, я чувствую волшебство... Я лечу к луне.
Графиня, это ваша ночь
Вас преследуют ваши дикие желания
Одержимый звериной похотью
Ты богиня любви
О, как я люблю чувствовать твое дыхание
Я хочу быть любовником Смерти
Желания становятся правдой
Злые молитвы слышны
Элизабет Батори
Графиня моего огня
Ее ум ненасытен
Она жаждет крови девственниц навсегда
Ее пламя никогда не угаснет…
Окруженный адской славой
О, как я люблю чувствовать твое дыхание
Я хочу быть любовником Смерти
Желания становятся правдой
Злые молитвы слышны
Элизабет Батори
Графиня моего огня