Перевод текста песни Thorns of crimson death - Dissection

Thorns of crimson death (оригинал)

See the plains lie ghastly silent as being frozen in time
A place of distress where evil still lies vigilant enshrined
Years that passed are now centuries and forgotten seem the
Fallen ones
But on lived the memories in the spirits of a battle sons
Chorus:
Hear the choirs
Is it the wind that brought back their cries?
Once forged in blood by tragedy
Sharp were the thorns of crimson death
Through the air again our voices whisper
And awake are now your eyes
For too long closed in slumber — but death didn’t prove our demise
By ages so dark we’ve been sculptured
As fragments of story and tales
As we haunt we are endlessly captured
And shrouded in the wind that here wails
Chorus:
Hear the choirs
Is it the wind that brought back their cries?
Forged in blood by tragedy
Dark were the thorns of crimson death
By ages so dark we’ve been sculptured
As fragments of story and tales
By the place that we haunt we are captured — Against
Eternity we can prevail
Chorus:
Hear the choirs
Is it the wind that brought back their cries?
Forged in blood by tragedy
Dark were the thorns of crimson death
(Backing vocals by Legion)

Шипы багровой смерти (перевод)

Посмотрите, как равнины лежат в ужасной тишине, словно застыв во времени.
Место бедствия, где зло все еще бдительно хранит
Прошедшие годы стали столетиями и забыты кажутся
Падшие
Но жили воспоминания в духе сыновей битвы
Припев:
Слушайте хоры
Это ветер принес их крики?
Однажды выкованный в крови трагедией
Острые были шипы малиновой смерти
В воздухе снова шепчут наши голоса
И проснулись теперь твои глаза
Слишком долго погрузились в сон — но смерть не доказала нашу кончину
В такие темные века нас изваяли
Как фрагменты сказок и сказок
Когда мы преследуем, мы бесконечно захвачены
И окутанный ветром, который здесь воет
Припев:
Слушайте хоры
Это ветер принес их крики?
Выковано в крови трагедией
Темны были шипы малиновой смерти
В такие темные века нас изваяли
Как фрагменты сказок и сказок
Местом, которое мы преследуем, мы пленены — Против
Вечность мы можем победить
Припев:
Слушайте хоры
Это ветер принес их крики?
Выковано в крови трагедией
Темны были шипы малиновой смерти
(Бэк-вокал от Legion)