Перевод текста песни Critics - Disrupt

Critics (оригинал)

There is no competition
We’re not striving to top the heap
Unity will never be
If we insist on judging others
Don’t take it at face value
Why can’t we just lend support
Instead of building obstacles
We feel impelled to overcome
This is no contest
Your opinion is respected
But you always cut us right down
Without bothering to give it a chance
Jump the gun, attach your label
By assessing, you’re dividing
Constructing walls which need not be
Who are you to find fault
We’re «only» human and you are shit
Life is no contest

Критики (перевод)

Нет конкуренции
Мы не стремимся к лучшему
Единства никогда не будет
Если мы настаиваем на осуждении других
Не принимайте это за чистую монету
Почему мы не можем просто оказать поддержку
Вместо препятствий
Мы чувствуем необходимость преодолеть
Это не конкурс
Ваше мнение уважаем
Но ты всегда нас убиваешь
Не удосужившись дать ему шанс
Перейти пистолет, прикрепите свой ярлык
Оценивая, вы разделяете
Строительство стен, которые не должны быть
Кто ты такой, чтобы придираться
Мы «всего лишь» люди, а ты дерьмо
Жизнь – это не соревнование