Перевод текста песни POIDS LOURD - Disiz

POIDS LOURD (оригинал)

Culpabilité, poison mortel
J’ai éteint, j’ai rebooté mais c’est dans l’logiciel
C’est d’ma faute, je t’ai quittée, j'étais mortel
J'étais pollué, toxique et tout le cortège
Je te jure que j’ai lutté, mais c’est le bordel
Dans ma vie, dans ma tête, j’veux m’refaire le portrait
C’est pour ça que je boxe, le nez éclaté
Tu as croisé ma route et je t’ai écrasée
J’suis un poids lou-lou-lou-lou-lou-lou-lou-
Lou-lou-lou-lou-lou-lou-lou-lou-lourd
J’ai mis K. O l’amou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-
Ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-our
J’ai cramé tous les feux rouges
Et, son cœur, j’l’ai écrasé
Et je porte un poids lourd, ouh, ouh
Rien ne pourra s’effacer
Je crois que j’ai fait l’tour, ouh, ouh
J’ai plus trop envie d’rester
Cette vie est un poids lourd, ouh, ouh
On ne fait que traverser
Taux d’ignominie, cinquante pourcents
J’ai passé l'éthylotest, on m’a dit: «C'est dans l’sang»
Merci, sacré papa, pour ce cadeau
Tu sais que je pense à toi quand je fais mon shadow
J’voudrais m’plonger dans l’acide, oui, je suis hideux
Plus du tout lucide, j’pense au suicide
Argent liquide, vapeur de weed
Oui, je suis vide, y a rien dans cette vie
J’suis un poids lou-lou-lou-lou-lou-lou-lou-
Lou-lou-lou-lou-lou-lou-lou-lou-lourd
J’ai mis K. O l’amou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-
Ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-our
J’ai cramé tous les feux rouges
Et, son cœur, j’l’ai écrasé
Et je porte un poids lourd, ouh, ouh
Rien ne pourra s’effacer
Je crois que j’ai fait l’tour, ouh, ouh
J’ai plus trop envie d’rester
Cette vie est un poids lourd, ouh, ouh
On ne fait que traverser

POIDS LOURD (перевод)

Вина, смертельный яд
Я выключил, перезагрузил но дело в софте
Это моя вина, я оставил тебя, я был смертным
Я был загрязнен, ядовит и вся процессия
Клянусь, я боролся, но это беспорядок
В жизни, в голове, я хочу переделать свой портрет
Вот почему я боксирую с разбитым носом
Ты перешел мне дорогу, и я раздавил тебя
Я вес Лу-Лу-Лу-Лу-Лу-Лу-Лу-
Lou-lou-lou-lou-lou-lou-lou-lou-lou-тяжелый
Я нокаутировал любовь-оу-оу-оу-оу-оу-
Или-или-или-или-или-или-или-наш
Я сжег все красные огни
И, его сердце, я раздавил его
И я несу тяжелый вес, ох, ох
Ничего нельзя стереть
Я думаю, что добился цели, оу, оу
Я больше не хочу оставаться
Эта жизнь тяжеловесна, ох, ох
мы просто пересекаем
Уровень стыда, пятьдесят процентов
Я взял алкотестер, мне сказали: "Это в крови"
Спасибо, папа, за этот подарок
Ты знаешь, я думаю о тебе, когда я тенью
Я хотел бы окунуться в кислоту, да, я безобразен
Совсем не ясно, я думаю о самоубийстве
Денежные средства, пар сорняков
Да, я пуст, в этой жизни ничего нет
Я вес Лу-Лу-Лу-Лу-Лу-Лу-Лу-
Lou-lou-lou-lou-lou-lou-lou-lou-lou-тяжелый
Я нокаутировал любовь-оу-оу-оу-оу-оу-
Или-или-или-или-или-или-или-наш
Я сжег все красные огни
И, его сердце, я раздавил его
И я несу тяжелый вес, ох, ох
Ничего нельзя стереть
Я думаю, что добился цели, оу, оу
Я больше не хочу оставаться
Эта жизнь тяжеловесна, ох, ох
мы просто пересекаем