Перевод текста песни Terre promise - Disiz

Terre promise - Disiz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Terre promise, исполнителя - Disiz. Песня из альбома Disizilla, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 13.09.2018
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский

Terre promise

(оригинал)
J’aimerais construire un vaisseau pour l’emmener ailleurs
Sur une autre planète, mais j’ai pas d’notice (eh maman, eh…)
Maman, s’te plaît, achète-moi des crayons d’couleur
J’vais t’faire un dessin car y’a trop d’choses grises (eh maman, eh…)
Eh maman, eh maman, pourquoi tu…
Eh maman, eh…
Eh maman, pourquoi tu pleures?
Quel monstre t’a croqué le cœur?
T’inquiète pas, j’vais l’torpiller 'vec mon avion d’chasse en papier
Eh maman, pourquoi tu dors?
Ça fait trois jours que tu dors
Maman, quand est-ce que tu t’réveilles?
J’ai faim;
dans l’frigo,
y’a qu’du lait
Eh maman, qu’est-ce que tu regardes?
On dirait qu’tu regardes dans l’vide
Tu veux qu’j’te raconte une histoire?
Ah non, sinon tu vas dormir
Eh maman, pourquoi tu cries?
J’voulais pas le renverser
Eh maman, je t’en supplie, est-ce que tu peux m’acheter ce jouet?
Eh maman, pourquoi tu… eh, eh, eh maman…
Eh maman, eh maman, pourquoi tu…
J’aimerais construire un vaisseau pour l’emmener ailleurs
Sur une autre planète, mais j’ai pas d’notice (eh maman, eh…)
Maman, s’te plaît, achète-moi des crayons d’couleur
J’vais t’faire un dessin car y’a trop d’choses grises (eh maman, eh…)
Eh maman, pourquoi tu pleures?
Quel monstre t’a croqué le cœur?
Eh maman, pourquoi sous tes yeux y’a du noir, comme Skeletor?
Pourquoi j’vais toujours chez tes sœurs?
Et, chaque vacances, tu restes toute
seule
Maman, pourquoi t’as pas d’voiture?
Maman, tu peux m’acheter des Nike?
Maman, tu m’emmènes chez l’coiffeur?
Maman, tu peux m’acheter un bike?
Oh non, pas encore ces yaourts;
regarde, maman, comment j’suis fort
Laisse-moi, je vais porter les courses, je suis musclé comme Musclor
Eh maman…
Eh, eh maman…
J’aimerais construire un vaisseau pour l’emmener ailleurs
Sur une autre planète, mais j’ai pas d’notice (eh, maman, eh…)
Maman, s’te plaît, achète-moi des crayons d’couleur
J’vais t’faire un dessin car y’a trop d’choses grises (eh, maman, eh…)
J’rêve d’une terre promise
Terre promise
J’rêve d’une terre promise
Terre promise
J’rêve d’une terre promise (eh maman…)
Terre promise (eh maman…)
J’rêve d’une terre promise (maman ?)
Terre promise
Eh, maman, pourquoi tu pleures?
Quel monstre t’a croqué le cœur?
Maman, pourquoi, j’ai pas de frère?
Dis-moi, maman, c’est qui, mon père?

Земное обещание

(перевод)
Я хотел бы построить корабль, чтобы отвезти ее куда-нибудь еще
На другой планете, но у меня нет никаких указаний (эх мама, эх...)
Мама, пожалуйста, купи мне цветные карандаши
Я нарисую тебе картинку, потому что слишком много серых вещей (эх, мама, эх…)
Эй, мама, привет, мама, почему ты...
Эй мама, эй...
Эй, мама, почему ты плачешь?
Какой монстр укусил твое сердце?
Не волнуйся, я торпедирую его своим бумажным истребителем
Эй, мама, почему ты спишь?
Ты спишь три дня
Мама, когда ты просыпаешься?
Я голоден;
в холодильнике,
есть только молоко
Эй, мама, на что ты смотришь?
Кажется, ты смотришь в космос
Хочешь, я расскажу тебе историю?
О нет, иначе ты будешь спать
Эй, мама, почему ты кричишь?
Я не хотел пролить это
Эй, мама, пожалуйста, ты можешь купить мне эту игрушку?
Эй, мама, почему ты... эй, эй, эй, мама...
Эй, мама, привет, мама, почему ты...
Я хотел бы построить корабль, чтобы отвезти ее куда-нибудь еще
На другой планете, но у меня нет никаких указаний (эх мама, эх...)
Мама, пожалуйста, купи мне цветные карандаши
Я нарисую тебе картинку, потому что слишком много серых вещей (эх, мама, эх…)
Эй, мама, почему ты плачешь?
Какой монстр укусил твое сердце?
Эй, мама, почему у тебя под глазами чернота, как у Скелетора?
Почему я всегда хожу к твоим сестрам?
И каждый отпуск ты остаешься весь
Только
Мама, почему у тебя нет машины?
Мама, ты можешь купить мне Nike?
Мама, ты ведешь меня к парикмахеру?
Мама, ты можешь купить мне велосипед?
О нет, еще не те йогурты;
смотри, мама, какой я сильный
Оставь меня, я понесу продукты, я мускулистый, как Хи-Мен.
Эй, мам...
Эй, эй, мама...
Я хотел бы построить корабль, чтобы отвезти ее куда-нибудь еще
На другой планете, но я не замечаю (э, мама, э...)
Мама, пожалуйста, купи мне цветные карандаши
Я нарисую тебе картинку, потому что слишком много серого (эх, мама, эх…)
Я мечтаю о земле обетованной
Земля обетованная
Я мечтаю о земле обетованной
Земля обетованная
Я мечтаю о земле обетованной (эй мама…)
Земля обетованная (Эй, мама…)
Я мечтаю о земле обетованной (мама?)
Земля обетованная
Эй, мама, почему ты плачешь?
Какой монстр укусил твое сердце?
Мама, почему у меня нет брата?
Скажи мне, мама, кто мой отец?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mastodonte 2018
Guacha Rekix ft. Natalia Clavier, Grems, Disiz 2010
Hendek 2018
Splash 2017
Artificial Lights ft. Disiz 2013
L.U.T.T.E 2017
Toussa Toussa 2012
J'pète les plombs 2003
Hiroshima 2018
15 flows ft. Disiz, Orelsan, Nekfeu 2014
Kaïju 2018
Disizilla 2018
Vibe 2017
Pas là pour rien ft. Joe, Cross, Joe, Cross 2014
Bête de bombe 5 2012
Sombre ft. Disiz 2016
Welcome to the BT2 Remix ft. Disiz, DJ Nelson, Sams 2014
Five Minutes a Slave ft. Youssoupha, Disiz 2015
Validé ft. Grems, 1995 2012
Ramène ft. Disiz 2012

Тексты песен исполнителя: Disiz

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Men Vergeet Niets 2004
Чеширский Кот (1973) 2022
Estrada da vida ft. Continental 2006
Sparta ft. Snowgoons 2023
intro cu suzan la tel. 2021
Cock It 2003
Xerox Xmas Letter 1997
A White Dream 2002
Coração Machucado 2020