Перевод текста песни Radeau - Disiz

Radeau (оригинал)

Échoué dans ton lit comme une épave
Encore une nuit qui va te faire face (web blues, web blues)
Longtemps que ta vie fait du surplace
Et tu vas encore rester dans ton lit
Ça fait des mois que t’es dans ton lit
Tu sais plus si tu tiens à la vie
Tu t’sens comme un bout d’viande qu’est sous vide
Tu vas encore rester en peignoir (comme le Big Lebowski)
Dans l’soir, dans l’jour, tu restes dans le noir
Et tu vas encore manger n’importe quoi (t'es gros, t’es gros, t’es gros)
Avoir honte, te cacher à cause de ton poids
T’es sur un radeau, radeau, radeau, radeau (radeau, radeau, radeau, radeau)
Radeau, radeau, radeau, radeau, radeau, mais t’es pas seul
Y’a ta copine, copine, copine, copine, copine
Cette bitch mélancolie-colie-colie-colie-colie (ta meuf)
Pacifique
Pacifique
Han, Océan Pacifique
Han
Dans un no more land, j’suis là, j’attends la prochaine mauvaise nouvelle
À quoi j’m’attends?
À plus grand-chose, encore un peu plus de haine
Tous déjà robots, very big est l’Big Data
Intelligences artificielles et patati et patata
Dieu, c’est la N.S.A., dans l’dictionnaire faut effacer
Le mot «confidentiel» fait partie du passé
Han, lundi, mardi, jusqu'à manche-di, moi, j’dis, moi, j’dis: on fait blahni
On fait comme ci, on vit comme ça, comment ça va?
Couci-couça
Shouya, shouya, gratte un shouya par-ci par-là pour faire le mois
Booya-booya-booyaka, en bas, ça boit, ça dit: «Y'a quoi ?»
Dans l’esclavage, on fait du volontariat, c’est pas cette vie qu’on veut
D’t’façon, si tu veux pas, tu deviens un paria, alors on fait c’qu’on peut
Truc de fou, truc de psychopathe, comme payer pour faire du bénévolat, wouaw
Fin juillet, employé du mois, t’es viré vite au début du mois d’août
Pourtant t’as tout mis, t’as tout mis, t’as tout mis
Y’a les lois d’l’attraction et les lois du marché
Et, toi, t’as tout mis, t’as tout mis, t’as tout mis
T’as tout mis, t’as tout mis, t’as tout mis, t’as tout donné
Rien.
Et ce que je comprends encore le moins de tout, continua-t-elle sur un
autre ton, c’est pourquoi vous ne prenez pas de soma quand il vous vient de vos
idées épouvantables.
Vous les oublieriez totalement et, au lieu de vous sentir
misérable, vous seriez plein de gaieté, oui, plein de gaieté, répéta-t-elle

Плот (перевод)

Вымытый в твоей постели, как развалина
Еще одна ночь, которая встретится с тобой (сетевой блюз, веб-блюз)
Пока твоя жизнь стоит на месте
И ты все равно останешься в своей постели
Вы были в своей постели в течение нескольких месяцев
Вы больше не знаете, если вам небезразлична жизнь
Вы чувствуете себя куском мяса в вакууме
Ты все равно останешься в халате (как Большой Лебовски)
Вечером, днем ​​ты остаешься в темноте
И ты все равно будешь есть что угодно (ты толстый, ты толстый, ты толстый)
Стыдно, прячась из-за своего веса
Ты на плоту, плоту, плоту, плоту (плоту, плоту, плоту, плоту)
Плот, плот, плот, плот, плот, но ты не один
Вот твоя подруга, подруга, подруга, подруга, подруга
Эта меланхолично-сумасшедшая-дерьмовая-дерьмовая-дерьмовая сука (твоя девушка)
Мирный
Мирный
Хан, Тихий океан
Хан
В стране, которой больше нет, я здесь, жду следующих плохих новостей
Чего я ожидаю?
Чтобы больше, немного больше ненависти
Все уже роботы, очень большие — это Big Data
Искусственный интеллект и патати и патата
Боже, это АНБ, в словаре ты должен стереть
Слово «конфиденциально» ушло в прошлое.
Хан, понедельник, вторник, до Манче-ди, я, я говорю, я, я говорю: мы делаем блани
Мы делаем это, мы живем так, как вы?
Так-так
Сёя, сёя, поцарапай сёя здесь и там, чтобы сделать месяц
Буя-буя-буяка, внизу пьет, говорит: "Как дела?"
В рабстве мы добровольно, мы не этой жизни хотим
В любом случае, если вы не хотите, вы становитесь изгоем, поэтому мы делаем то, что можем.
Сумасшедшая штука, психованная штука, например, платить за волонтерство, вау
Конец июля, работник месяца, вас быстро уволили в начале августа
Тем не менее, вы положили все это, вы положили все это, вы положили все это
Есть законы притяжения и законы рынка
И ты, ты все положил, ты все положил, ты все положил
Вы все вложили, вы все вложили, вы все вложили, вы все отдали
Ничего.
И то, что я еще меньше всего понимаю, продолжала она
другой тон, вот почему ты не берешь сому, когда она приходит к тебе от твоего
ужасные идеи.
Вы бы полностью забыли их и вместо того, чтобы чувствовать
несчастный, ты был бы полон веселья, да, полон веселья, повторила она.