Перевод текста песни ADN - Disiz

ADN (оригинал)

«Les premiers seront derniers», cette phrase est la première
Pourtant, c’est la dernière que j’ai écrite
Même si ma plume est voilée, elle cache pas de bannière
Elle fait pas de manière, elle cache une nature triste
Oui, j’ai l’alcool triste et la weed me ment
C’est un paradoxe, c’que j’ai pas eu me manque
Un père, par exemple, plus que des billets d’banque
Il m’est difficile de vivre en dilettante
Puis, quand tu vois les temps qu’on vit
L'époque débilitante qu’on vit
Les bandits vilipendent c’qu’on vit
Font croire qu’on est convive, mais qu’on est con
Qu’est-ce qu’on est candide quand on est bon
Pourtant, quand t’es gosse, on t’dit: «Sois gentil»
Mais des vrais parents devraient dire: «Sois méchant»
Car la vie s’abstractise comme Kandinsky
La vie, ça s’pratique pas comme quand t’es p’tit
Et tous tes rêves mourront comme Kenobi
Tué par Dark Vador, t’auras la peine au bide
T’es ton propre guide, tu te perds tout seul
Quand tu te perds trop, tu te parles tout seul
C’est le monde à l’envers, ça veut rien dire
Car la Terre est ronde et pleine d’ordures
On s’cache tous dans l’ombre, comme des Shinobis
Si tu vois pas d’quoi j’parle, oublie, oublie
Si tu vois pas d’quoi j’parle, c’est qu’j’parle tout seul (seul, seul, seul)
C’est dans ma nature, dans mon ADN
J’suis pas trop sûr, entre la joie et la peine
Dans ma nature, dans mon ADN
Y’a un gros dur qui cache un enfant faible
Et il est peureux, peureux, peureux, peureux
Peureux, peureux, peureux, han
Peureux, peureux, peureux, peureux
Peureux, peureux, peureux
Peureux, peureux, peureux, peureux
Peureux, peureux, peureux
Peureux, peureux, peureux, peureux
Peureux, peureux, peureux
L’actualité n’a rien d’actuel
Toujours la même rengaine, comme sur BFM
C’est pas les Hommes qui changent mais les armes
Et les âmes lézardent entre le beau et l’désarmant
Beaux sont les amants qui s’aiment vraiment
Et pauvres sont les victimes qui saignent vraiment
Rares sont les hommes qui disent leurs hontes
Et rares sont les dignes qui taisent leurs triomphes
Tragédies interminables
Tristesses indéfinissables
Boucherie internationale
Le silence des masses, c’est l’hymne du mal
Le silence des masses, c’est l’hymne du mal
Ils sont seuls, seuls, seuls
C’est dans nos natures, dans nos ADN
On n’est pas sûr, entre nos joies et nos peines
Dans nos natures, dans nos ADN
Des âmes en pâtures, on a des humains sous les semelles
Parfois, j’suis raciste
Je hais la race humaine
Parce que j’oublie
Que je suis moi-même
Un humain, humain, humain, humain
Humain, humain, humain, han
Humain, humain, humain, humain
Humain, humain, humain
Humain, humain, humain, humain
Humain, humain, humain
Humain, humain, humain, humain
Humain, humain, humain

ВОПОГ (перевод)

«Первые будут последними», это предложение является первым
Тем не менее, это последнее, что я написал
Даже если мое перо завуалировано, оно не скрывает знамени
Она не уступает, она скрывает грустную натуру
Да, у меня грустный алкоголь и мне врёт травка
Это парадокс, я скучаю по тому, чего у меня не было
Отец, например, больше, чем банкноты
Мне трудно жить дилетантом
Тогда, когда вы увидите время, в которое мы живем
Изнурительные времена, в которые мы живем
Бандиты очерняют то, чем мы живем
Сделать вид, что мы гость, но что мы глупы
Насколько ты откровенен, когда ты хорош
Однако в детстве тебе говорят: «Будь милым».
Но настоящие родители должны говорить: «Будь злым».
Потому что жизнь абстрактна, как Кандинский.
Жизнь, это не практикуется, как когда ты маленький
И все твои мечты умрут, как Кеноби.
Убит Дартом Вейдером, тебе будет больно
Ты сам себе проводник, ты сам заблудился
Когда вы слишком сильно теряете себя, вы разговариваете сами с собой
Это мир вверх дном, это ничего не значит
Потому что Земля круглая и полна мусора
Мы все прячемся в тени, как шиноби
Если ты не видишь, о чем я говорю, забудь, забудь
Если вы не видите, о чем я говорю, это потому, что я говорю сам с собой (один, один, один)
Это в моей природе, в моей ДНК
Я не слишком уверен, между радостью и печалью
В моей природе, в моей ДНК
Там крутой парень прячет слабого ребенка
И он боится, боится, боится, боится
Испуганный, испуганный, испуганный, Хан
боязливо, боязливо, боязливо, боязливо
боязливо, боязливо, боязливо
боязливо, боязливо, боязливо, боязливо
боязливо, боязливо, боязливо
боязливо, боязливо, боязливо, боязливо
боязливо, боязливо, боязливо
Новость не актуальна
Всегда тот же рефрен, что и на BFM
Меняются не мужчины, а оружие
И души лежат между прекрасным и обезоруживающим
Прекрасны влюбленные, которые искренне любят друг друга
И бедны жертвы, которые действительно истекают кровью
Редкие мужчины, которые говорят о своем стыде
И мало достойных, которые скрывают свои триумфы
Бесконечные трагедии
Неописуемые печали
Международный мясник
Молчание масс - гимн зла
Молчание масс - гимн зла
Они одни, одни, одни
Это в нашей природе, в нашей ДНК
Мы не уверены, между нашими радостями и нашими горестями
В нашей природе, в нашей ДНК
Души на пастбищах, у нас под ногами люди
Иногда я расист
Я ненавижу человеческую расу
потому что я забыл
Что я сам
Человек, человек, человек, человек
Человек, человек, человек, хань
Человек, человек, человек, человек
Человек, человек, человек
Человек, человек, человек, человек
Человек, человек, человек
Человек, человек, человек, человек
Человек, человек, человек