Перевод текста песни ALLELUIA - Disiz

ALLELUIA (оригинал)

Alléluia, allé-alléluia
Alléluia
Bad mood, sous full moon
Y a plus d’jour, plus d’amour
La vie s’abat, s’abat sur moi
Le ciel, ce soir, n’a pas d'étoile
Il m’a eu encore, l’espoir sournois
J’suis pas dispo', laisse un message
Nuage tout noir au-d'ssus de moi
Au fond des yeux, j’ai des trous noirs
Fœtus aveugle dans l’placenta
Avant d’sortir, c'était tout noir
Mais, quand t’es là, allé-alléluia
Allé-alléluia
Et, quand t’es là, allé-alléluia
Allé-alléluia
L’alter ego n’est pas réglo
Toujours violent quand y a négo'
Entier humain, demi négro
Et deep, très deep, est le négro
Rimes de baisé, dramatique mélo'
J’donne la réplique comme un salaud
Coup de volant, dangereuse vago
Plus de retenue, j’fume mon bédo
Et, si t’es plus là, j’dirai: «Alléluia
Allé-alléluia»
Et, si tu m’aimes pas, j’dirai: «Alléluia
Allé-alléluia»
État vaseux comme la Seine
Dans l’fleuve noir aux reflets verts
J’me r’garde et j’y crois plus trop
Dans mon cœur, y a des grumeaux
J’peux m’voir qu’en miroir cassé
C’est comme ça que j’me r’connais
Et, ça y est, c’est maintenant qu’j’suis seul
Bien fait pour ma gueule
Je veux les étoiles pour moi tout seul
Les pieds dans le sable, je broie du blues
Porté disparu, je reste seul
Viens pas niquer ma vibe, nique pas mon mood
Nique pas mon mood

ALLELUIA (перевод)

Аллилуйя, аллилуйя
Аллилуйя
Плохое настроение, под полной луной
Нет больше дня, нет больше любви
Жизнь рушится, рушится на меня
Сегодня на небе нет звезд
Он снова получил меня, скрытая надежда
Я недоступен, оставьте сообщение
Все черное облако надо мной
Глубоко в моих глазах у меня черные дыры
Слепой плод в плаценте
Перед выходом было темно
Но когда ты здесь, аллилуйя
Аллилуйя
И когда ты здесь, аллилуйя
Аллилуйя
Альтер-эго не является законным
Всегда насильственный, когда есть переговоры
Целый человек, наполовину ниггер
И глубоко, очень глубоко, ниггер
Рифмы поцелуев, драматическая мелодрама
Я кью как ублюдок
Рулевое колесо, опасный ваго
Больше никаких задержаний, я курю свою беду.
И, если тебя уже нет, я скажу: «Аллилуйя
Алле-аллилуйя»
И если ты меня не любишь, я скажу: «Аллилуйя
Алле-аллилуйя»
Грязное состояние, как Сена
В черной реке с зелеными отражениями
Я смотрю на себя, и я больше не верю в это слишком много
В моем сердце комки
Я могу видеть себя только в разбитом зеркале
Вот как я знаю себя
И все, теперь я один
Хорошо для моего лица
Я хочу, чтобы звезды были только для меня
Ноги в песке, я мелю блюз
Пропал без вести, я остался один
Не трахай мою атмосферу, не трахай мое настроение
Не трахай мое настроение