Перевод текста песни Rat Race - Disfear

Rat Race (оригинал)

Can you hear the vultures circle
Above the living dead?
Cursed to live the 9 to 5
A struggle for their daily bread
I can taste the nausea
It’s on your breath
The way you’re livin' now
Will bring you to your death
I see the terror in your eyes
And I hear the horror in your cries
As you run around in circles
To save your sorry life
Like a rat in a cage
You panic from your daily grind
In suicidal rage
You live a life of constant strife

Крысиные бега (перевод)

Ты слышишь, как кружат стервятники?
Над живыми мертвецами?
Проклят жить с 9 до 5
Борьба за хлеб насущный
Я чувствую тошноту
Это на вашем дыхании
То, как ты живешь сейчас
Приведет тебя к смерти
Я вижу ужас в твоих глазах
И я слышу ужас в твоих криках
Когда вы бегаете по кругу
Чтобы спасти вашу жалкую жизнь
Как крыса в клетке
Вы паникуете от ежедневной рутины
В суицидальной ярости
Вы живете жизнью постоянной борьбы