Перевод текста песни Phantom - Disfear

Phantom (оригинал)

The hearts of men have grown tired and weak
Welcome to all forms of corruption
Blind to all, but power, profit and gain
And all of our earthly possessions
We decorate, happily our tombs to be
With the brilliant art of illusion
Perpetuating the cycle
All surface, no depth
Without destitution there would be no sickening wealth
The medication, the guilt
The low self-esteem and the nervous sweat
The sleeping troubles, the cancers
The heart attacks, the early deaths
The end of justice, the radiant fires
The waste left behind in the all-cleansing flames
The poisonous fumes from our own funeral pyre
The pesticide that we inhale
We feed the machines with our blood, our sweat
The phantoms are here, I can hear them
Gathered in flocks they watch over our steps
Our intellect, it must not be awakened
With their broken promises, your broken backs
By the new world order oppressed
All who question their methods
All who question their reasons
All who question their ethics
Silenced by the crack of the whip of progress
The medication, the guilt
The low self-esteem and the nervous sweat
The sleeping troubles, the cancers
The heart attacks, the early deaths
The end of justice, the radiant fires
The waste left behind in the all-cleansing flames
The poisonous fumes from our own funeral pyre
The pesticide that we inhale
All who question their methods
All who question their reasons
All who question their ethics
Silenced by the crack of the whip of progress
The medication, the guilt
The low self-esteem and the nervous sweat
The sleeping troubles, the cancers
The heart attacks, the early deaths
The end of justice, the radiant fires
The waste left behind in the all-cleansing flames
The poisonous fumes from our own funeral pyre
The pesticide that we inhale x5
The pesticide that we inhale x5

Призрак (перевод)

Сердца людей устали и ослабли
Добро пожаловать во все формы коррупции
Слепой ко всему, кроме власти, прибыли и выгоды
И все наши земные владения
Мы украшаем, к счастью, наши могилы, чтобы быть
С блестящим искусством иллюзии
Увековечивание цикла
Вся поверхность, без глубины
Без нищеты не было бы отвратительного богатства
Лекарство, вина
Низкая самооценка и нервный пот
Проблемы со сном, рак
Инфаркты, ранние смерти
Конец справедливости, сияющие огни
Отходы, оставленные во всеочищающем пламени
Ядовитые пары от нашего собственного погребального костра
Пестицид, который мы вдыхаем
Мы кормим машины своей кровью, своим потом
Призраки здесь, я их слышу
Собравшись в стаи, они следят за нашими шагами
Наш интеллект, его нельзя будить
С их нарушенными обещаниями, твоими сломанными спинами
Новым мировым порядком угнетены
Все, кто подвергает сомнению их методы
Все, кто сомневается в своих причинах
Все, кто сомневается в их этике
Заглушенный треском кнута прогресса
Лекарство, вина
Низкая самооценка и нервный пот
Проблемы со сном, рак
Инфаркты, ранние смерти
Конец справедливости, сияющие огни
Отходы, оставленные во всеочищающем пламени
Ядовитые пары от нашего собственного погребального костра
Пестицид, который мы вдыхаем
Все, кто подвергает сомнению их методы
Все, кто сомневается в своих причинах
Все, кто сомневается в их этике
Заглушенный треском кнута прогресса
Лекарство, вина
Низкая самооценка и нервный пот
Проблемы со сном, рак
Инфаркты, ранние смерти
Конец справедливости, сияющие огни
Отходы, оставленные во всеочищающем пламени
Ядовитые пары от нашего собственного погребального костра
Пестицид, который мы вдыхаем x5
Пестицид, который мы вдыхаем x5