Перевод текста песни Maps of War - Disfear

Maps of War (оригинал)

All hail democracy, hypocrisy
Promote the war campaign
A calculated risk
The numbers that are slain
Election year is here
We gather round a cause
In the weapon industry
We place our votes
For I promote oblivion (oblivion)
Let the maps of war be drawn
We are but pawns in their power schemes
All hail (all hail) the new clear dawn
As history repeats itself
Behind closed doors
Lesser gods of higher rank
Prodding us to war
The iron dream a burning curse
We will never learn
For god, for oil, for land
Lines are drawn in the sand
For I promote oblivion (oblivion)
Let the maps of war be drawn
We are but pawns in their power schemes
All hail (all hail) the new clear dawn
On public demand, oblivion (oblivion)
The seeds of hate are sown
We are but pawns in their power schemes
All hail… the new clear dawn
For I promote oblivion (oblivion)
Let the maps of war be drawn
We are but pawns in their power schemes
All hail (all hail) the new clear dawn

Карты войны (перевод)

Да здравствует демократия, лицемерие
Продвигайте военную кампанию
Расчетный риск
Числа, которые убиты
Наступил год выборов
Мы собираемся вокруг дела
В оружейной промышленности
Мы размещаем наши голоса
Ибо я продвигаю забвение (забвение)
Пусть карты войны будут нарисованы
Мы всего лишь пешки в их силовых схемах
Да здравствует (приветствую) новый ясный рассвет
История повторяется
За закрытыми дверями
Меньшие боги более высокого ранга
Подталкивая нас к войне
Железный сон - горящее проклятие
Мы никогда не научимся
Для бога, для нефти, для земли
Линии нарисованы на песке
Ибо я продвигаю забвение (забвение)
Пусть карты войны будут нарисованы
Мы всего лишь пешки в их силовых схемах
Да здравствует (приветствую) новый ясный рассвет
По общественному требованию, забвение (забвение)
Семена ненависти посеяны
Мы всего лишь пешки в их силовых схемах
Да здравствует новый ясный рассвет
Ибо я продвигаю забвение (забвение)
Пусть карты войны будут нарисованы
Мы всего лишь пешки в их силовых схемах
Да здравствует (приветствую) новый ясный рассвет