Перевод текста песни Same Old Story - Discipline

Same Old Story (оригинал)

I don’t want you around, I don’t want you near
But you just don’t seem to get it clean
That there’s no future together for me and you
For all these years you’ve been around
You cheated on me you’ve tried to drag me down
Always and always — Forever without you
Don’t want to spend my time together with you
Don’t wanny hear a word 'cuz nothing you say is true
Don’t want to spend my time together with you
I want to live my life forever without you
I took a turn, I went separate way
Just find yourself a new toy to play
I never want you back in my life again
You only talk and think about yourself
Why don’t you shut up and go to hell
Always and alway — Forever without you

Все Та Же Старая История (перевод)

Я не хочу, чтобы ты был рядом, я не хочу, чтобы ты был рядом
Но вы, кажется, просто не понимаете этого
Что у нас с тобой нет совместного будущего
Все эти годы ты был рядом
Ты изменил мне, ты пытался увлечь меня
Всегда и всегда — Навсегда без тебя
Не хочу проводить время вместе с тобой
Не хочу слышать ни слова, потому что ты ничего не говоришь, это правда
Не хочу проводить время вместе с тобой
Я хочу жить вечно без тебя
Я повернулся, я пошел другим путем
Просто найди себе новую игрушку
Я больше никогда не хочу, чтобы ты возвращался в мою жизнь
Ты говоришь и думаешь только о себе
Почему бы тебе не заткнуться и не пойти к черту
Всегда и всегда — Навсегда без тебя