Перевод текста песни Survive - Disbelief

Survive (оригинал)

When I look
My face behind
Cannot hide
My soul is screaming
Like a dog
Whine I through life
My part is leaving
I survive — I survive
Let me in
Inside the room
The room where I
I’m screaming
To be not here
I’m feel alone
Where is the new beginning?
I survive — I survive
When I look behind
There are scars, they’re screaming
All this discord in life
And I’ll survive
Be my own God
That’s all I want
Together as one
Oh, I miss it too long
Without all
These fullfilments
I’m only — a half human being
I survive — I survive
When I look behind
There are scars, they’re screaming
All this discord in life
And I’ll survive — and I’ll survive — and I’ll survive — and I’ll survive
Survive
Now I’m back here
In my real world
I’m very proud of it
To be present again
On my holy place
Where I belong
Don’t try to ban me — cause I’m to strong
When I look behind
There are scars, they’re screaming
All this discord in life
And I’ll survive
Survive

Выжить (перевод)

когда я смотрю
Мое лицо позади
Не могу скрыть
Моя душа кричит
Как собака
Скулить я по жизни
Моя часть уходит
Я выживаю — я выживаю
Впусти меня
Внутри комнаты
Комната, где я
Я кричу
Быть не здесь
я чувствую себя одиноким
Где новое начало?
Я выживаю — я выживаю
Когда я оглядываюсь назад
Есть шрамы, они кричат
Весь этот разлад в жизни
И я выживу
Будь моим собственным Богом
Это все, что я хочу
Вместе как один
О, я слишком долго скучаю
Без всех
Эти исполнения
Я всего лишь наполовину человек
Я выживаю — я выживаю
Когда я оглядываюсь назад
Есть шрамы, они кричат
Весь этот разлад в жизни
И я выживу — и я выживу — и я выживу — и я выживу
Выживать
Теперь я вернулся сюда
В моем реальном мире
я очень горжусь этим
Присутствовать снова
На моем святом месте
Там, где я - свой
Не пытайся меня забанить, потому что я слишком сильный
Когда я оглядываюсь назад
Есть шрамы, они кричат
Весь этот разлад в жизни
И я выживу
Выживать