Перевод текста песни The Circle - Disbelief

The Circle (оригинал)

They serve their own God forever
By a baptism ritual — the old way
It’s part of their religion
Be drenched by the priest —
Such a glorious day!
They are blessed by
The drowned god
Affirming their great faith
To be born again from the sea
Blessed with salt, stone and steel
Believe in life after death
You’re afraid of nothing —
Not even death
What is dead may never die!
But rises again, harder and stronger
They are blessed by
The drowned god
Affirming their great faith
To be born again from the sea
Dragged ashore, wild and free…
It’s a part of religion
It’s a part of their souls
It’s a part of old tradition
It’s a part of your own force
The circle of life and death —
The circle of life and death
The circle of life and death
The circle of life and death
The circle of life and death
Repeats itself
The circle of life and death
To be born
The circle of life and death
Born again- again from the sea
Believe in life after death
You’re afraid of nothing —
Not even death
What is dead may never die!
But rises again, harder and stronger
They are blessed by
The drowned god
Affirming their great faith
To be born again from the sea
Blessed with salt, stone and steel
It’s a part of religion
It’s a part of their souls
It’s a part of old tradition
It’s a part of your own force
The circle of life and death
Until the end
The circle of life and death
Reborn
The circle of life and death
Born again- reborn from the sea
The circle of life and death —
The circle of life and death
The circle of life and death
Life and death

Круг (перевод)

Они служат своему собственному Богу вечно
Ритуалом крещения — по старинке
Это часть их религии
Быть облитым священником —
Такой славный день!
Они благословлены
Утонувший бог
Подтверждая свою великую веру
Родиться заново из моря
Благословенный солью, камнем и сталью
Верьте в жизнь после смерти
Ты ничего не боишься —
Даже не смерть
То что мертво, умереть не может!
Но снова поднимается, сильнее и сильнее
Они благословлены
Утонувший бог
Подтверждая свою великую веру
Родиться заново из моря
Вытащенный на берег, дикий и свободный…
Это часть религии
Это часть их души
Это часть старой традиции
Это часть вашей собственной силы
Круг жизни и смерти —
Круг жизни и смерти
Круг жизни и смерти
Круг жизни и смерти
Круг жизни и смерти
Повторяется
Круг жизни и смерти
Быть рожденным
Круг жизни и смерти
Рожденный снова - снова из моря
Верьте в жизнь после смерти
Ты ничего не боишься —
Даже не смерть
То что мертво, умереть не может!
Но снова поднимается, сильнее и сильнее
Они благословлены
Утонувший бог
Подтверждая свою великую веру
Родиться заново из моря
Благословенный солью, камнем и сталью
Это часть религии
Это часть их души
Это часть старой традиции
Это часть вашей собственной силы
Круг жизни и смерти
До конца
Круг жизни и смерти
Реборн
Круг жизни и смерти
Рожденный заново - возродившийся из моря
Круг жизни и смерти —
Круг жизни и смерти
Круг жизни и смерти
Жизнь и смерть