Перевод текста песни No More Lies - Disbelief

No More Lies (оригинал)

On my way, stand and fall
It’s like a black deep hole
In which i see now
Take a look at me
I’m the lying one
The one who asks, why me?
I’m lying again, again…
I wake up
Wake up from
Nightmare, these lies I’m living
One time weak, one time strong
Tortures, vitality I’m giving away
Once it comes, once it goes
At any time it’s a cause
Why can’t I change it?
I look forwards and see
I will stop it, now!
The only chance for me just to
Survive, to survive
I wake up
Wake up from
Nightmare, these lies I’m living
One time weak, one time strong
Tortures, vitality I’m giving
Lies — they will talk to me
Lies — are my destiny
Lies — always turn around
Lies — no more lies, no more
NO MORE
From that day on I was born
Lies dictated, lies going on and on
And on and on…
I wake up
Wake up from
Nightmare, these lies I’m living
One time weak, one time strong
Tortures, vitality I’m giving
Lies — they will talk to me
Lies — are my destiny
Lies — always turn around
Lies — no more lies, no more
NO MORE no more lies, no more
NO MORE no more lies, no more
NO MORE
NO MORE, NO MORE
No more lies, no more

Больше Никакой Лжи (перевод)

На моем пути встать и упасть
Это как черная глубокая дыра
В котором я вижу сейчас
Взгляни на меня
я лгу
Тот, кто спрашивает, почему я?
Я снова лгу, снова…
Я просыпаюсь
Просыпайтесь от
Кошмар, эта ложь, которой я живу
Один раз слабый, один раз сильный
Пытки, жизненная сила, которую я отдаю
Как только это произойдет, как только это произойдет
В любое время это причина
Почему я не могу это изменить?
Я смотрю вперед и вижу
Я сейчас остановлю это!
Единственный шанс для меня просто
Выжить, выжить
Я просыпаюсь
Просыпайтесь от
Кошмар, эта ложь, которой я живу
Один раз слабый, один раз сильный
Пытки, жизненная сила, которую я даю
Ложь — со мной будут говорить
Ложь — моя судьба
Ложь — всегда обернись
Ложь — больше не ложь, не больше
БОЛЬШЕ НЕ НАДО
С этого дня я родился
Ложь продиктована, ложь продолжается и продолжается
И так далее…
Я просыпаюсь
Просыпайтесь от
Кошмар, эта ложь, которой я живу
Один раз слабый, один раз сильный
Пытки, жизненная сила, которую я даю
Ложь — со мной будут говорить
Ложь — моя судьба
Ложь — всегда обернись
Ложь — больше не ложь, не больше
НЕТ БОЛЬШЕ, больше нет лжи, больше нет
НЕТ БОЛЬШЕ, больше нет лжи, больше нет
БОЛЬШЕ НЕ НАДО
НЕТ БОЛЬШЕ, НЕТ БОЛЬШЕ
Нет больше лжи, нет больше