Перевод текста песни Edges - Disbelief

Edges (оригинал)

It’s more than controlling
It’s more than everything I’ve got
The force to finish life
Begins in heads, and ends with a knife
When it comes
Slow, deep and firmed deadly
It’s more than a wish
Perhaps like prophecy
How does it start the first time?
How does it start when it comes?
The wish to kill again
Is now stronger, stronger…
First — I will try
Second — my own way to die
A third time — try to die once more
EDGES, cut, EDGES
I watch the days go by
Can’t wait for the night, the night
Again my pulse grows
I’m ready to cut me off
I’m sure this will be my last try
I will kill me, myself and I
This time I’ll make no faults
I will use eternal force
Is this right — is this wrong
Do that act — must be strong
Can’t wait now — I waited so long
This time for sure — I’ll be dead
I’m dead — I’m dead — I’m dead — I’ll be dead
First — I will try
Second — my own way to die
A third time — try to die once more
EDGES, cut, EDGES
I watch the days go by
Can’t wait for the night, the night
Again my pulse grows
I’m ready to cut me off

Края (перевод)

Это больше, чем контроль
Это больше, чем все, что у меня есть
Сила закончить жизнь
Начинается в головах, а заканчивается ножом
Когда речь идет о
Медленный, глубокий и твердый смертельно
Это больше, чем желание
Возможно, как пророчество
Как это начинается в первый раз?
Как это начинается, когда оно приходит?
Желание снова убить
Теперь сильнее, сильнее…
Сначала — попробую
Второй — мой собственный способ умереть
В третий раз — попробуй умереть еще раз
КРОМКИ, вырезать, КРОМКИ
Я смотрю, как проходят дни
Не могу дождаться ночи, ночи
Снова мой пульс растет
Я готов отрезать меня
Я уверен, что это будет моя последняя попытка
Я убью себя, себя и я
На этот раз я не буду ошибаться
Я буду использовать вечную силу
Это правильно — это неправильно
Сделай этот поступок — должен быть сильным
Не могу дождаться сейчас — я так долго ждал
На этот раз точно — я умру
Я мертв — я мертв — я мертв — я буду мертв
Сначала — попробую
Второй — мой собственный способ умереть
В третий раз — попробуй умереть еще раз
КРОМКИ, вырезать, КРОМКИ
Я смотрю, как проходят дни
Не могу дождаться ночи, ночи
Снова мой пульс растет
Я готов отрезать меня