Перевод текста песни Rhizome - Disavowed

Rhizome (оригинал)

Representative thinking is a way of arranging matter
It is based upon reason which abstracts reality
It only captivates universality
Difference won’t be abstracted
This abstraction from reality represents an incomplete one
Reason pretends to represent a true abstraction from reality
It’s a way of arranging matter, only based upon recognition
Representative thinking is based upon existing matter
It fails in the creation of concepts because new matter is neglected
Creation has to evolve from necessity
It’s always on the crossing border of existing and non-existing matter
Creation will be based upon imagination
Rhizome — multiple entries of equal importance
It’s not equal to profession or learning
Rhizome — enables one to connect the obvious with the non-obvious
One will avoid obviousness

Корневище (перевод)

Репрезентативное мышление — это способ упорядочивания материи
Он основан на разуме, который абстрагирует реальность
Подкупает только универсальностью
Разница не будет абстрагирована
Эта абстракция от реальности представляет собой неполную
Разум притворяется, что представляет собой настоящую абстракцию от реальности.
Это способ упорядочивания материи, основанный только на признании
Репрезентативное мышление основано на существующей материи
Он терпит неудачу в создании концепций, потому что пренебрегают новой материей.
Творчество должно развиваться из необходимости
Он всегда на пересечении границы существующей и несуществующей материи
Творение будет основано на воображении
Rhizome – несколько записей одинаковой важности.
Это не равно профессия или обучение
Ризома — позволяет связать очевидное с неочевидным
Один будет избегать очевидности