Перевод текста песни Sayonara Love - Dirty Loops

Sayonara Love (оригинал)

Sayonara love
Sayonara love
Sayonara love
Sayonara love
Blinded by all the neon light
A taste of a forbidden fruit
That was I
Racing through the Tokyo night
It was over when she walked with a man in a Yakuza suit
Taking love to new undiscovered heights
Some things can’t be touched occurs to me
Now when I look back
How foolishly
But the glance of her pearly skin
The look in her needy eyes
Didn’t leave me the chance to analyze
You left your mark
Girl of Shinjuku
Sayonara goodbye my love
Stuck on my heart like your dragon tattoo
Sayonara goodbye my love
She got up
On my motorbike
We escaped in the shades of dawn
Soon we turned into one in the candlelight
And she melted inside my hands
Wish I’d felt there was something wrong
Didn’t know I would pay for her sweet delight
Some things can’t be touched occurs to me
Now when I look back
How foolishly
But the glance of her pearly skin
The look in her needy eyes
Didn’t leave me the chance to analyze
You left your mark
Girl of Shinjuku
Sayonara goodbye my love
Stuck on my heart like your dragon tattoo
Sayonara goodbye my love
Sayonara love
Sayonara love
Sayonara love
Sayonara love
Her name will stay on the tip of my tongue
The girl I left in the land of the rising sun
Forever haunting me down
In my dreams
To forget her is hard as it seems
My geisha queen
You left your mark
Girl of Shinjuku
Sayonara goodbye my love
Stuck on my heart like your dragon tattoo
Sayonara goodbye my love

Сайонара Любовь (перевод)

Сайонара любовь
Сайонара любовь
Сайонара любовь
Сайонара любовь
Ослепленный неоновым светом
Вкус запретного плода
Это был я
Гонки по ночному Токио
Все было кончено, когда она шла с мужчиной в костюме якудза
Взяв любовь к новым неизведанным высотам
Некоторые вещи, которые нельзя трогать, приходят мне в голову
Теперь, когда я оглядываюсь назад
Как глупо
Но взгляд ее жемчужной кожи
Взгляд в ее нуждающихся глазах
Не оставил мне шанса проанализировать
Вы оставили свой след
Девушка из Синдзюку
Сайонара, прощай, любовь моя
Застрял в моем сердце, как твоя татуировка дракона
Сайонара, прощай, любовь моя
Она встала
На моем мотоцикле
Мы сбежали в тени рассвета
Вскоре мы превратились в одного при свечах
И она таяла в моих руках
Хотел бы я почувствовать, что что-то не так
Не знал, что заплачу за ее сладкое удовольствие
Некоторые вещи, которые нельзя трогать, приходят мне в голову
Теперь, когда я оглядываюсь назад
Как глупо
Но взгляд ее жемчужной кожи
Взгляд в ее нуждающихся глазах
Не оставил мне шанса проанализировать
Вы оставили свой след
Девушка из Синдзюку
Сайонара, прощай, любовь моя
Застрял в моем сердце, как твоя татуировка дракона
Сайонара, прощай, любовь моя
Сайонара любовь
Сайонара любовь
Сайонара любовь
Сайонара любовь
Ее имя останется на кончике моего языка
Девушка, которую я оставил в стране восходящего солнца
Навсегда преследует меня
В моих мечтах
Забыть ее сложно, как кажется
Моя королева гейш
Вы оставили свой след
Девушка из Синдзюку
Сайонара, прощай, любовь моя
Застрял в моем сердце, как твоя татуировка дракона
Сайонара, прощай, любовь моя