Перевод текста песни Crash And Burn Delight - Dirty Loops

Crash And Burn Delight (оригинал)

Those endless tries
Flash ´fore our eyes
Just like our shadows that dance on the wall from the candlelight
Those fading stars
Reveal our scars
Still ready for just one more curtain call soaking in the spotlight
But i stay for a moment in what used to be our promise land
Before it runs through our fingers just like golden sand
Hush baby hush baby
Let us slip as we fall apart
We call the past one last time
Table set for a crash and burn delight
Let´s raise our glass before we go out in flames
Bet our lust hasn´t lost its appetite
The final supper would be incomplete
Unless we seal it with a kiss so bittersweet
Table set for a crash and burn delight
The twilight zone
The great unknown
We don´t know why are we just putting trust in the sinister dawn
Ooo.
let us stay for a moment in what used to be our promised land
Before it runs through our fingers just like golden sand
Hush baby hush let us slip as we fall apart
We call the past one last time
Table set for a crash and burn delight
Let´s raise our glass before we go out in flames
Bet our lust hasn´t lost its appetite
The final supper would be incomplete
Unless we seal it with a kiss so bittersweet
Table set for a crash and burn delight
The final silver´s only good enough
The chardonnay caressing those lips of love
The violins, they orchestrate a mystery
So tenderly they play for you and me
OHhh Oh crash and burn delight!
Table set for a crash and burn delight!
Ohh raise a glass before we go out in flames!
Table set for a crash and burn delight
Let´s raise our glass before we go out in flames
Bet our lust hasn´t lost its appetite
The final supper would be incomplete
Unless we seal it with a kiss so bittersweet
Table set for a crash… and burn… de… LIGHT!
(table set for a crash and burn delight)
Let´s raise a glass before we go out in flames
Bet our lust hasn´t lost its appetite.
ooo uhh yeah yeah yeah
The final supper would be incomplete
Unless we seal it with a kiss so bittersweet
Table set for a crash and burn delight
Uhh ahhh oo ahh uhhh.
whoaaa ahhh
Table set for you and me.
ahhhh ahhhh
For a crash and burn delight
…table set for a crash and burn delight…

Крах И Ожог Восторга (перевод)

Эти бесконечные попытки
Вспышка перед нашими глазами
Так же, как наши тени, которые танцуют на стене от свечи
Эти угасающие звезды
Выявить наши шрамы
Все еще готов к еще одному занавесу, пропитываясь в центре внимания
Но я остаюсь на мгновение в том, что раньше было нашей землей обетованной
Прежде чем он пройдет сквозь наши пальцы, как золотой песок
Тише, детка, тише, детка
Давайте поскользнемся, когда мы развалимся
Мы называем прошлое в последний раз
Столовый сервиз для краха и удовольствия
Давайте поднимем наши бокалы, прежде чем мы погаснем в огне
Держу пари, наша похоть не потеряла аппетит
Последний ужин будет неполным
Если мы не запечатаем это поцелуем, таким горько-сладким
Столовый сервиз для краха и удовольствия
Сумеречная зона
Великий неизвестный
Мы не знаем, почему мы просто доверяем зловещему рассвету
Ооо.
давайте остановимся на мгновение в том, что раньше было нашей землей обетованной
Прежде чем он пройдет сквозь наши пальцы, как золотой песок
Тише, детка, тише, позволь нам поскользнуться, когда мы развалимся
Мы называем прошлое в последний раз
Столовый сервиз для краха и удовольствия
Давайте поднимем наши бокалы, прежде чем мы погаснем в огне
Держу пари, наша похоть не потеряла аппетит
Последний ужин будет неполным
Если мы не запечатаем это поцелуем, таким горько-сладким
Столовый сервиз для краха и удовольствия
Окончательное серебро достаточно хорошо
Шардоне ласкает эти губы любви
Скрипки, они организуют тайну
Так нежно они играют для нас с тобой
OHhh О, крах и горящее наслаждение!
Столовый сервиз для крушения и наслаждения огнем!
Ох, поднимите бокал, прежде чем мы погаснем в огне!
Столовый сервиз для краха и удовольствия
Давайте поднимем наши бокалы, прежде чем мы погаснем в огне
Держу пари, наша похоть не потеряла аппетит
Последний ужин будет неполным
Если мы не запечатаем это поцелуем, таким горько-сладким
Стол накрыт для крушения… и сжечь… де… СВЕТ!
(накрытый стол для крушения и сожжения восторга)
Давайте поднимем бокал, прежде чем мы погаснем в огне
Держу пари, наша похоть не потеряла аппетит.
ооо да да да
Последний ужин будет неполным
Если мы не запечатаем это поцелуем, таким горько-сладким
Столовый сервиз для краха и удовольствия
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э.
оооооооооооооооооооооооо
Столовый сервиз для нас с тобой.
аааа аааа
Для крушения и ожога восторга
…столовый сервиз для крушения и наслаждения огнем…