Перевод текста песни Rock You - Dirty Loops

Rock You (оригинал)

All I ever want to do
Is set the temperature inside the room, yeah
I don’t need to stay for long
I don’t need to stay for long
I’ll be down by the, down by the
I’m gonna be down by the end of this song
Friday night and
(Tryna move on ya, move on ya)
(Not tryna smooth talk ya)
Let me rise, got the crazy eyes as I try to read the signs
(Tryna move on ya, move on ya)
(Not tryna smooth talk ya)
(Oh) I apologise, (oh) 'bout to realise
When it all comes down there’s only one thing on my mind
(Oh) I go on a limb, (oh) risking everything
Playing all my cards, there’s nothing left for me to do
I just want to
Rock you (Like dynamite, like dynamite)
Let’s groove (You make me feel so right, you make me feel so right)
Rock you (I'm like dynamite, I’m like dynamite)
Let’s groove (You make me feel so right, you make me feel so right)
Rock you
Sticky sweet, think you got the beat
As I let you take the lead
(I'm a fool for ya, fool for ya)
(I lose my cool for ya)
respond to me
(I'm a fool for ya, fool for ya)
(I lose my cool for ya)
(Oh) I apologise, (oh) 'bout to realise
When it all comes down there’s only one thing on my mind
(Oh) I go on a limb, (oh) risking everything
Playing all my cards, there’s nothing left for me to do
I just want to
Rock you (Like dynamite, like dynamite)
Let’s groove (You make me feel so right, you make me feel so right)
Rock you (I'm like dynamite, I’m like dynamite)
Let’s groove (You make me feel so right, you make me feel so right)
Rock you
All I ever want to do is set the temperature inside the room
(I said come on let’s rock, uh-huh) Down by the end of this song, yes
All I ever want to do is set the temperature inside the room
(I said come on let’s rock, uh-huh)
It’s all I ever want to do
Rock you
I wanna rock you girl
Break it down now
When it all comes down there’s only one thing on my mind
When it all comes down there’s only one thing on my mind
When it all comes down there’s only one thing on
When it all comes down there’s only one thing on
When it all comes down there’s only one thing on my mind
I just want to, I really do
Rock you (I'm like dynamite, I’m like dynamite)
Let’s groove (You make me feel so right, you make me feel so right)
Rock you (I'm like dynamite, I’m like dynamite)
Let’s groove (You make me feel so right, you make me feel so right)
Rock you
All I ever want to do is set the temperature inside the room
(I said come on let’s rock, uh-huh) Down by the end of this song, yes
All I ever want to do is set the temperature inside the room
(I said come on let’s rock, uh-huh)
It’s all I ever want to do
Rock you (Like dynamite, like dynamite)
Let’s groove (You make me feel so right)
Rock you (Like dynamite, just like dynamite)
Let’s groove

Раскачать Тебя (перевод)

Все, что я когда-либо хотел сделать
Установлена ​​температура внутри комнаты, да
Мне не нужно оставаться надолго
Мне не нужно оставаться надолго
Я буду внизу, внизу
Я упаду к концу этой песни
Вечер пятницы и
(Попробуй двигаться дальше, двигаться дальше)
(Не пытаюсь говорить гладко)
Позвольте мне встать, у меня сумасшедшие глаза, когда я пытаюсь прочитать знаки
(Попробуй двигаться дальше, двигаться дальше)
(Не пытаюсь говорить гладко)
(О) я извиняюсь, (о) собираюсь понять
Когда все рушится, у меня на уме только одно
(О) я иду на риск, (о) рискуя всем
Разыгрывая все свои карты, мне нечего делать
Я всего-лишь хочу
Rock you (Как динамит, как динамит)
Давай потанцуем (ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо, ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо)
Rock you (я как динамит, я как динамит)
Давай потанцуем (ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо, ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо)
Рок вы
Липкий сладкий, думаю, ты получил удар
Когда я позволю тебе взять на себя инициативу
(Я дурак для тебя, дурак для тебя)
(Я теряю хладнокровие из-за тебя)
ответь мне
(Я дурак для тебя, дурак для тебя)
(Я теряю хладнокровие из-за тебя)
(О) я извиняюсь, (о) собираюсь понять
Когда все рушится, у меня на уме только одно
(О) я иду на риск, (о) рискуя всем
Разыгрывая все свои карты, мне нечего делать
Я всего-лишь хочу
Rock you (Как динамит, как динамит)
Давай потанцуем (ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо, ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо)
Rock you (я как динамит, я как динамит)
Давай потанцуем (ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо, ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо)
Рок вы
Все, что я когда-либо хотел сделать, это установить температуру в комнате
(Я сказал, давай, давай зажигать, ага) В конце этой песни, да
Все, что я когда-либо хотел сделать, это установить температуру в комнате
(Я сказал, давай, давай зажигать, ага)
Это все, что я когда-либо хотел сделать
Рок вы
Я хочу раскачать тебя, девочка
Сломай это сейчас
Когда все рушится, у меня на уме только одно
Когда все рушится, у меня на уме только одно
Когда все сводится к нулю, остается только одно
Когда все сводится к нулю, остается только одно
Когда все рушится, у меня на уме только одно
Я просто хочу, я действительно хочу
Rock you (я как динамит, я как динамит)
Давай потанцуем (ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо, ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо)
Rock you (я как динамит, я как динамит)
Давай потанцуем (ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо, ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо)
Рок вы
Все, что я когда-либо хотел сделать, это установить температуру в комнате
(Я сказал, давай, давай зажигать, ага) В конце этой песни, да
Все, что я когда-либо хотел сделать, это установить температуру в комнате
(Я сказал, давай, давай зажигать, ага)
Это все, что я когда-либо хотел сделать
Rock you (Как динамит, как динамит)
Давай потанцуем (ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо)
Rock you (Как динамит, как динамит)
Давай зажигать