Перевод текста песни Milk'n Honey - Dirty Honkers

Milk'n Honey (оригинал)

Hey mama, please say it ain’t so.
I cant quit now, oh no.
‘Cause baby you know life is milk and honey,
Yeah its true you know,
Life is milk and honey baby.
Darling I’m thrill, left for road kill,
Since you drove by, smiling yesterday,
Nearly blew up, explode, eyes all on you,
Bass ba booming with every single steps.
Heart beats so fast, sing a little tune,
Tie me to the mass and send me off to the moon,
Ta’boom boom,
Ditty do waa, t’a boom boom boom,
Ditty do waa you’re milk and honey to me.
What’s up doc, ooo.
please tell me it ain’t so.
I cant quit now no.
‘Cause baby you know life is milk and honey,
Yeah its true
You know life is milk and honey, baby.
You’re the best, my all time favorite,
Sharpen up whenever you’re in sight,
Ho what a fright, dreadful if I should not see you,
I’ll be turning in circle forward left and right,
Taste is so smooth, how could i refuse,
Strap me to a rocket and blast me off to Neptune,
Ta’boom boom,
Ditty do waa, t’a boom boom boom,
Ditty do waa you’re milk and honey to me.
Hey there people!
Please say it ain’t so!
I cant quit now no!!!
‘Cause baby you know life is milk and honey,
Ooo.
hoo.
hoo.
its true you see, life is milk and honey, BABY!

Молоко и Мед (перевод)

Эй, мама, пожалуйста, скажи, что это не так.
Я не могу бросить сейчас, о нет.
Потому что, детка, ты знаешь, что жизнь — это молоко и мед,
Да, это правда, ты знаешь,
Жизнь – это молоко и мед, детка.
Дорогая, я в восторге, ушел на дорожную смерть,
С тех пор, как ты вчера проехал, улыбаясь,
Чуть не взорвался, взорвался, глаза все на тебя,
Бас гремит с каждым шагом.
Сердце бьется так быстро, спой песенку,
Привяжи меня к массе и отправь на луну,
Табум бум,
Песнь ваа, бум-бум-бум,
Ditty do waa, ты для меня молоко и мед.
Как дела, док, ооо.
пожалуйста, скажи мне, что это не так.
Я не могу бросить сейчас нет.
Потому что, детка, ты знаешь, что жизнь — это молоко и мед,
Да, это правда
Ты знаешь, что жизнь — это молоко и мед, детка.
Ты лучший, мой любимый на все времена,
Делайте резкость всякий раз, когда вы находитесь в поле зрения,
О, какой ужас, ужас, если я не увижу тебя,
Я буду поворачиваться по кругу вперед влево и вправо,
Вкус такой мягкий, как я мог отказаться,
Привяжи меня к ракете и унеси на Нептун,
Табум бум,
Песнь ваа, бум-бум-бум,
Ditty do waa, ты для меня молоко и мед.
Эй, люди!
Пожалуйста, скажите, что это не так!
Я не могу бросить сейчас, нет!!!
Потому что, детка, ты знаешь, что жизнь — это молоко и мед,
Ооо.
ху.
ху.
это правда, понимаешь, жизнь - это молоко и мед, ДЕТКА!